<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.4 20220324//EN" "JATS-archive-oasis-tables-mathml3.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xml:lang="en" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2588-0101</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Вестник Евразийской науки</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">The Eurasian Scientific Journal</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name>ООО «Издательство «Мир науки»</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="uri">https://esj.today/01SAVN425.html</article-id>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="ru">Аспирационные системы
оборудования мебельного производства
в сфере охраны окружающей среды</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>Aspiration systems of furniture production
equipment in the field of environmental protection</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Сергина</surname>
            <given-names>Наталия Михайловна</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru" name-style="eastern">
              <surname>Сергина</surname>
              <given-names>Наталия Михайловна</given-names>
            </name>
            <name xml:lang="en" name-style="western">
              <surname>Sergina</surname>
              <given-names>Nataliia Mikhailovna</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>sergina.natalka@yandex.ru</email>
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0007-9750-529X</contrib-id>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Панин</surname>
            <given-names>Валерий Алексеевич</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru" name-style="eastern">
              <surname>Панин</surname>
              <given-names>Валерий Алексеевич</given-names>
            </name>
            <name xml:lang="en" name-style="western">
              <surname>Panin</surname>
              <given-names>Valerii Alekseevich</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>Valerij-panin@mail.ru</email>
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0008-6746-7357</contrib-id>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Волгоградский государственный технический университет» (Волгоград, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Volgograd State Technical University (Volgograd, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2025-08-27">
        <day>27</day>
        <month>08</month>
        <year>2025</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2025</year>
      </pub-date>
      <volume>17</volume>
      <issue>4</issue>
      <elocation-id>01SAVN425</elocation-id>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2025-07-02">
          <day>02</day>
          <month>07</month>
          <year>2025</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-08-13">
          <day>13</day>
          <month>08</month>
          <year>2025</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-year>2025</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Сергина Наталия Михайловна, Панин Валерий Алексеевич</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">Sergina Nataliia Mikhailovna, Panin Valerii Alekseevich</copyright-holder>
        <license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
          <license-p>CC BY 4.0</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://esj.today/01SAVN425.html">https://esj.today/01SAVN425.html</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Мебельное производство является важным сектором обрабатывающей промышленности, оказывающим значительное влияние на экономику многих стран. Однако деятельность предприятий этой отрасли сопровождается серьезными экологическими проблемами, связанными с выбросами пыли, древесных остатков, летучих органических соединений (ЛОС) и других вредных веществ в атмосферу. Неэффективные аспирационные системы приводят к ухудшению качества воздуха на производственных площадках, что негативно сказывается на здоровье работников и состоянии окружающей среды. Целью данного исследования является всесторонний анализ современных аспирационных систем, используемых в мебельной промышленности, оценка их эффективности с точки зрения охраны окружающей среды, а также выявление перспективных направлений развития технологий очистки воздуха. В работе рассматриваются различные виды аспирационного оборудования, методы фильтрации и очистки воздуха, а также меры по снижению энергопотребления и повышению экологической устойчивости производства. Особое внимание уделяется нормативным требованиям и стандартам, регулирующим уровень загрязнения воздуха на предприятиях, а также вопросам безопасности производственного процесса, включая предотвращение возгораний и взрывов. Исследование опирается на анализ научных трудов и практических данных, что позволяет сформировать комплексный взгляд на проблемы и возможности совершенствования аспирационных систем в мебельной промышленности. Результаты работы могут быть полезны для специалистов, занимающихся экологической безопасностью и оптимизацией производственных процессов, а также для повышения экологической ответственности предприятий и создания безопасных и комфортных условий труда для сотрудников.</p>
      </abstract>
      <trans-abstract xml:lang="en">
        <p>Furniture production is an important sector of the manufacturing industry, which has a significant impact on the economies of many countries. However, the activities of enterprises in this industry are accompanied by serious environmental problems associated with emissions of dust, wood residues, volatile organic compounds (VOCs) and other harmful substances into the atmosphere. Ineffective aspiration systems lead to deterioration of air quality at production sites, which negatively affects the health of workers and the environment. The purpose of this study is a comprehensive analysis of modern aspiration systems used in the furniture industry, an assessment of their effectiveness in terms of environmental protection, and the identification of promising areas for the development of air purification technologies. The paper considers various types of aspiration equipment, air filtration and purification methods, as well as measures to reduce energy consumption and improve the environmental sustainability of production. Particular attention is paid to regulatory requirements and standards governing the level of air pollution in enterprises, as well as safety issues of the production process, including the prevention of fires and explosions. The study is based on the analysis of scientific papers and practical data, which allows us to form a comprehensive view of the problems and possibilities for improving aspiration systems in the furniture industry. The results of the work may be useful for specialists involved in environmental safety and optimization of production processes, increasing the environmental responsibility of enterprises and creating safe and comfortable working conditions for employees.</p>
      </trans-abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>аспирационные системы</kwd>
        <kwd>мебельное производство</kwd>
        <kwd>охрана окружающей среды</kwd>
        <kwd>фильтрация</kwd>
        <kwd>экологическая безопасность</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>aspiration systems</kwd>
        <kwd>furniture manufacturing</kwd>
        <kwd>environmental protection</kwd>
        <kwd>filtration</kwd>
        <kwd>environmental safety</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Богословский, В.Н. Внутренние санитарно-технические устройства. Ч. 3: в 3 ч. / В.Н. Богословский, А.И. Пирумов, В.Н. Посохин и др.; под ред. Павлова Н.Н. и Шиллера Ю.И. // Кн. 1: Вентиляция и кондиционирование воздуха. М.: Стройиздат. — 1992. — 319 с. ISBN: 5-274-01155-1.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Логачев, И.Н. Аэродинамические основы аспирации / И.Н. Логачев, К.И. Логачев. — Санкт-Петербург: Химиздат. — 2005. — 659 с. ISBN: 5-93808-051-9. — EDN: TIRZFZ.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Лапкаев, А.Г. Экологическая опасность древесной пыли. / А.Г. Лапкаев // Экология промышленного производства. — 2005. — № 3. — С. 22–32. — EDN: KBXFOB.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Газеев, М.В. Опыт расчёта аспирационной системы мебельного цеха /
М.В. Газеев, В.И. Сулинов // Деревообработка: технологии, оборудование, менеджмент XXI века: Екатеринбург, 20–23 сентября 2016 года труды / XI Международного евразийского симпозиума, 2016. — Екатеринбург: 2016. —
С. 168–174. — EDN: XCKJWX.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Писецкая, Е.Н. Очистка выбросов деревообрабатывающих предприятий /
Е.Н. Писецкая // Экология на предприятии. — 2014. — № 9 — С. 39–40.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Rogoziński, T. Principles of pulse-jet filters use in the woodworking industry /
T. Rogoziński, S. Trofimov // 4th International conference on wood composites modification and machining. Warsaw University of Life Sciences (SGGW). September 4–6, 2019. — Zakopane — Kiry. — Pp. 98–101. DOI: 10.5604/01.3001.0013.7724.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref7">
        <label>7</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Trofimov, S. Regulatory and information support for design and operation of aspiration systems in woodworking // Conference: Modern machines, equipment and IT solutions for industrial complex: theory and practice. — 2021. — Рр. 361–367. DOI: 10.34220/MMEITSIC2021_361-367.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref8">
        <label>8</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Mukhamadiyev D.R. Aspiration systems: purpose, types, and key elements // Наука и образование ONLINE (Май, 2021). Дата публикации: 02.06.2021. URL доступа: https://student.eee-science.ru/listing/aspiration-systems-purpose-types-and-key-elements/.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref9">
        <label>9</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Косорукова, О.Е. Влияние производства мебели на естественные физико-химические процессы в атмосфере и экологию человека / О.Е. Косорукова,
О.К. Крылова // Актуальные проблемы авиации и космонавтики. — 2017. — Т. 2. С. 716–718.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref10">
        <label>10</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Королева, Т.И. Энергосберегающие и экологически безопасные рециркуляционные аспирационные системы деревообрабатывающих предприятий. / Королева Т.И., Качан О.М., Шереметьев И.В. // Вестник Полоцкого государственного университета. Серия F. — 2011. — № 8. — С. 103–109. — EDN: UXANSZ.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref11">
        <label>11</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Шилов, А.В. К вопросу пожарной безопасности на деревоперерабатывающих предприятиях. / А.В. Шилов, С.О. Потапова // Пожарная безопасность: проблемы и перспективы. — 2018. — Том: 1. № 9. — С. 1001–1006. — EDN: YQIJCH.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref12">
        <label>12</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Аверкова, О.А. Экономическая целесообразность внедрения систем аспирации в пыльных цехах промышленных предприятий / О.А. Аверкова, Ю.А. Дорошенко, А.Н. Закутский, К.И. Логачев // Вестник БГТУ имени В.Г. Шухова. — 2008. —
№ 2. — С. 50–53.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref13">
        <label>13</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Сидякин, П.А. Совершенствование систем обеспыливания на предприятиях деревообрабатывающей отрасли / П.А. Сидякин, С.И. Экба, Е.А. Семенова,
Д.П. Боровков, Н.А. Маринин // Международный научный журнал «Альтернативная энергетика и экология». — 2013. — № 11(133). С. 67–70. — EDN: RQDHWT.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref14">
        <label>14</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Побединский, А.А. Способ защиты систем дыхания рабочих в деревообрабатывающих производствах / А.А. Побединский, В.В. Побединский, И.Н. Тарасевич // Научная жизнь. — 2024. — Том 19. № 2(134). — С. 360 — 370. —EDN: HBIBCQ.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref15">
        <label>15</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Madani, M. Reduction of air dust of the work zone at woodworking enterprises. Technogenic and Ecological Safety. — 2022. — Pp. 68–73. DOI: 10.52363/2522-1892.2022.1.10.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref16">
        <label>16</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Гаянова, А.Р. Анализ экологических проблем деревообрабатывающей промышленности. / А.Р. Гаянова // Наука и современное общество: актуальные вопросы, достижения и инновации. Сборник статей Международной научно-практической конференции: в 2 частях. Том Часть 1. Наука и Просвещение. Пенза. — 2020. — С. 82–84. — EDN: ZQVYWV.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref17">
        <label>17</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Kireev, V. &amp; Minko, V. &amp; Goltsov, A. &amp; Seminenko, Artem. Determination of the efficiency of a complex of dust removal systems for industrial enterprises. Journal of Physics: Conference Series. 2021. Vol. 1926. Article number: 012046. DOI: 10.1088/1742-6596/1926/1/012046.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref18">
        <label>18</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Акатова, Е.В. Энергосберегающие аспирационные системы / Е.В. Акатова,
Б.П. Новосельцев // Научный вестник Воронежского государственного архитектурно-строительного университета. Серия: Высокие технологии. Экология. — 2014. — №1. — С. 114–117. —EDN: TBDITJ.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref19">
        <label>19</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Экотехника: Защита атмосфер. воздуха от выбросов пыли, аэрозолей и туманов / Холдинговая группа "Кондор Эко — СФ НИИОГАЗ"; Под ред. Л.В. Чекалова. — Ярославль: Русь, 2004. — 424 с. —EDN: QNDRPZ.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref20">
        <label>20</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Rame, Rame &amp; Purwanto, Purwanto &amp; Sudarno, Sudarno. Transforming the Furniture Industry in the Digital Age. Jurnal Riset Teknologi Pencegahan Pencemaran Industri. — 2023. — Vol. 14. — Pp. 53–69. DOI: 10.21771/jrtppi.2023.v14.no3.p53-69.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
