<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.4 20220324//EN" "JATS-archive-oasis-tables-mathml3.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xml:lang="en" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2588-0101</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Вестник Евразийской науки</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">The Eurasian Scientific Journal</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name>ООО «Издательство «Мир науки»</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="uri">https://esj.today/23FAVN224.html</article-id>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="ru">Анализ валютного риска при
организации ВЭД с республикой Вьетнам</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>Analysis of currency risk when organizing
foreign trade activities with the Republic of Vietnam</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Фам</surname>
            <given-names>Тхи Ким Тьи</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru" name-style="eastern">
              <surname>Фам</surname>
              <given-names>Тхи Ким Тьи</given-names>
            </name>
            <name xml:lang="en" name-style="western">
              <surname>Pham</surname>
              <given-names>Thi Kim Thii</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>kfam04@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Гамиловская</surname>
            <given-names>Анна Александровна</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru" name-style="eastern">
              <surname>Гамиловская</surname>
              <given-names>Анна Александровна</given-names>
            </name>
            <name xml:lang="en" name-style="western">
              <surname>Gamilovskaya</surname>
              <given-names>Anna Alexandrovna</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>nostra04@list.ru</email>
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2964-7276</contrib-id>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">ФГОБУ ВО «Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации» (Москва, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Financial University under the Government of the Russian Federation (Moscow, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2024-04-26">
        <day>26</day>
        <month>04</month>
        <year>2024</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2024</year>
      </pub-date>
      <volume>16</volume>
      <issue>s2</issue>
      <elocation-id>23FAVN224</elocation-id>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2024-03-09">
          <day>09</day>
          <month>03</month>
          <year>2024</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-04-19">
          <day>19</day>
          <month>04</month>
          <year>2024</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-year>2024</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Фам Тхи Ким Тьи, Гамиловская Анна Александровна</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">Pham Thi Kim Thii, Gamilovskaya Anna Alexandrovna</copyright-holder>
        <license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
          <license-p>CC BY 4.0</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://esj.today/23FAVN224.html">https://esj.today/23FAVN224.html</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Настоящее исследование посвящено изучению внешнеэкономической деятельности России в условиях санкционных ограничений, а также возникающих в этой связи валютных рисков. Проведен анализ типов валютных рисков, к которым отнесены: бухгалтерский, экономический и транзакционный. Установлено, что в текущих условиях геополитической нестабильности наблюдается рост объёмов внешнеэкономической деятельности Российской Федерации с дружественными странами. В связи с чем приоритетным направлением международного сотрудничества в настоящее время является переориентация российской экономики на товарооборот с такими странами, одной из которых является Республика Вьетнам. Однако, проведенный анализ показал, что в настоящее время основная доля расчетов между Россией и Вьетнамом ведется в долларах США, и в основном расчеты осуществляются через банки-корреспонденты третьих стран. При этом все контракты также номинированы в долларах, а не национальных валютах. Это создает повышенные валютные риски при организации ВЭД между странами в связи с введенными санкциями после февраля 2022 года в отношении Российской Федерации. Выделен ключевой валютный риск при организации внешнеэкономической деятельности между рассматриваемыми странами — транзакционный, проявляющийся в колебании курса вьетнамского донга и российского рубля по отношению к американскому доллару при проведении расчетов по контрактам. В связи с чем государства в настоящее время разрабатывают различные мероприятия для минимизации указанного типа валютного риска. При проведении внешнеэкономической деятельности между странами одним из значительных вызовов является управление валютными рисками, в частности, транзакционным риском. Такой риск возникает из-за изменений валютных курсов вьетнамского донга и российского рубля по отношению к американскому доллару, что может существенно повлиять на финансовую стабильность контрактных обязательств. С целью снизить потенциальные потери, связанные с колебаниями валютных курсов, правительства этих стран инициировали разработку и внедрение ряда политических и экономических мер. Среди наиболее значимых вызовов стоит выделить: санкционные риски, которые включают возможные ограничения на проведение расчетов в долларах, что актуализирует переход на расчеты в национальных валютах, а также риски, связанные с открытыми валютными позициями и неравномерным товарооборотом. Данные усилия направлены на минимизацию экономической уязвимости и стабилизацию международных торговых операций.</p>
      </abstract>
      <trans-abstract xml:lang="en">
        <p>This study is devoted to the study of Russia’s foreign economic activity under the conditions of sanctions restrictions, as well as the currency risks arising in this regard. An analysis of the types of currency risks, which include: accounting, economic and transactional, was carried out. It has been established that in the current conditions of geopolitical instability, there is an increase in the volume of foreign economic activity of the Russian Federation with friendly countries. In this regard, the priority direction of international cooperation at present is the reorientation of the Russian economy towards trade turnover with such countries, one of which is the Republic of Vietnam. However, the analysis showed that currently the bulk of settlements between Russia and Vietnam are carried out in US dollars, and mainly settlements are carried out through correspondent banks of third countries. Moreover, all contracts are also denominated in dollars, not national currencies. This creates increased currency risks when organizing foreign economic activity between countries in connection with the sanctions imposed after February 2022 against the Russian Federation. The key currency risk in organizing foreign economic activity between the countries under consideration is highlighted — transactional, which manifests itself in fluctuations in the exchange rate of the Vietnamese dong and the Russian ruble against the US dollar when making payments under contracts. In this connection, states are currently developing various measures to minimize this type of currency risk. When conducting foreign economic activity between countries, one of the significant challenges is the management of currency risks, in particular transaction risk. This risk arises from changes in the exchange rates of the Vietnamese dong and the Russian ruble against the US dollar, which may significantly affect the financial stability of contractual obligations. In order to reduce potential losses associated with exchange rate fluctuations, the governments of these countries initiated the development and implementation of a number of political and economic measures. Among the most significant challenges, it is worth highlighting sanctions risks, which include possible restrictions on making payments in dollars, which will actualize the transition to payments in national currencies, as well as risks associated with open currency positions and uneven trade turnover. These efforts are aimed at minimizing economic vulnerability and stabilizing international trade transactions.</p>
      </trans-abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>валютный риск</kwd>
        <kwd>внешнеэкономическая деятельность</kwd>
        <kwd>товарооборот</kwd>
        <kwd>Республика Вьетнам</kwd>
        <kwd>валютные колебания</kwd>
        <kwd>санкционные ограничения</kwd>
        <kwd>внешнеэкономическая стратегия</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>currency risk</kwd>
        <kwd>foreign economic activity</kwd>
        <kwd>trade turnover</kwd>
        <kwd>Republic of Vietnam</kwd>
        <kwd>currency fluctuations</kwd>
        <kwd>sanctions restrictions</kwd>
        <kwd>foreign economic strategy</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Романко, Л.В. Современное состояние внешнеэкономической деятельности в РФ / Л.В. Романко, С.Т. Абдуллаева // Вестник Ессентукского института управления, бизнеса и права. — 2019. — № 16. — С. 90–94. — EDN UQRTRK.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Хайрутдинова, Л.Т. Валютные риски и их влияние на финансовые результаты внешнеэкономической деятельности хозяйствующего субъекта / Л.Т. Хайрутдинова // Междисциплинарные исследования современности: Материалы XXXII Всероссийской научно-практической конференции. В 2-х частях, Ростов-на-Дону, 16 июня 2021 года. Том Часть 1. — Ростов-на-Дону: Южный университет (ИУБиП), ООО "Издательство ВВМ", 2021. — С. 639–643. — EDN BSPQTO.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Малецкая, И.П. Анализ валютных рисков / И.П. Малецкая // Архитектура финансов: вызовы новой реальности: Сборник материалов XI Международной научно-практической конференции, Санкт-Петербург, 22–26 марта 2021 года / Под научной редакцией И.А. Максимцева, Е.А. Горбашко, В.Г. Шубаевой. — Санкт-Петербург: Санкт-Петербургский государственный экономический университет, 2021. — С. 336–340. — EDN MSVBYB.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Чан, Т.К.Х. Внешняя политика Вьетнама и всеобъемлющее стратегическое партнёрство между Вьетнамом и Россией / Т.К.Х. Чан — DOI 10.24412/cl-36362-2021-1-46-57. // Независимый Вьетнам: национальные интересы и ценности: Статьи международной онлайн конференции, Москва, 21–22 октября 2020 года. — Москва: Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт Дальнего Востока Российской академии наук, 2021. — С. 46–57. — EDN EDHXPO.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Мишина, В.Ю. Трансформация российского валютного рынка: вызовы и возможности / В.Ю. Мишина, Л.И. Хомякова // Банковское дело. — 2023. — № 2. — С. 46–55. — EDN VWUPAP.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Алексеева, А.В. Анализ товарооборота России и Китая: возможные валютные риски / А.В. Алексеева, О.А. Цепелев — DOI 10.22250/RC.2019.2.79. // Россия и Китай: вектор развития: Материалы Международной научно-практической конференции, Благовещенск, 18–19 ноября 2019 года / Под общей редакцией О.А. Цепелева. Том Часть 2. — Благовещенск: Амурский государственный университет, 2020. — С. 212–214. — EDN XYITOZ.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref7">
        <label>7</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Навой, А.В. К вопросу организации международных расчетов российских организаций в условиях фрагментации международного финансово-экономического пространства / А.В. Навой — DOI 10.24891/fc.30.3.486. // Финансы и кредит. — 2024. — Т. 30, № 3(843). — С. 486–508. — EDN EIUMAZ.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref8">
        <label>8</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Дембеле, М. Анализ валютных рисков в странах Западноафриканского экономического и валютного союза (ЗАЭВС) / М. Дембеле, О.А. Карпенко — DOI 10.17513/vaael.2783. // Вестник Алтайской академии экономики и права. — 2023. — № 4-2. — С. 184–190. — EDN CRVMRJ.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref9">
        <label>9</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Ревенко, Н.С. Торгово-экономическое сотрудничество России с Вьетнамом на современном этапе / Н.С. Ревенко — DOI 10.24412/2072–8042-2022-7-83-98. // Российский внешнеэкономический вестник. — 2022. — № 7. — С. 83–98. — EDN KTAVBE.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref10">
        <label>10</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Ибрагимова, Н.Т. Валютные отношения во внешне — экономической деятельности / Н.Т. Ибрагимова — DOI 10.34755/IROK.2020.65.42.200. // Актуальные вопросы современной экономики. — 2020. — № 5. — С. 673–679. — EDN UNFGTB.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref11">
        <label>11</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Карпунина, Е.К. Внешнеэкономическая деятельность как детерминант экономической безопасности России: оценка угроз и перспектив развития в условиях санкционных ограничений / Е.К. Карпунина, А.Ю. Усанов, С.А. Труфанова, Н.Н. Губернаторова — DOI 10.21869/2223-1552-2022-12-5-10-26. // Известия Юго-Западного государственного университета. Серия: Экономика. Социология. Менеджмент. — 2022. — Т. 12, № 5. — С. 10–26. — EDN CKTNDE.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
