<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.4 20220324//EN" "JATS-archive-oasis-tables-mathml3.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xml:lang="en" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2588-0101</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Вестник Евразийской науки</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">The Eurasian Scientific Journal</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name>ООО «Издательство «Мир науки»</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="uri">https://esj.today/28FAVN325.html</article-id>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="ru">Трансформация корпоративной
отчетности в контексте ESG-повестки:
интеграция принципов устойчивого развития</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>Transformation of corporate reporting in the context of
ESG agenda: integration of sustainable development principles</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Бекбузарова</surname>
            <given-names>Милана Ибрагимовна</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru" name-style="eastern">
              <surname>Бекбузарова</surname>
              <given-names>Милана Ибрагимовна</given-names>
            </name>
            <name xml:lang="en" name-style="western">
              <surname>Bekbuzarova</surname>
              <given-names>Milana Ibragimovna</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>milana392000@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">ФГОБУ ВО «Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации» (Москва, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Financial University under the Government of the Russian Federation (Moscow, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2025-08-12">
        <day>12</day>
        <month>08</month>
        <year>2025</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2025</year>
      </pub-date>
      <volume>17</volume>
      <issue>s3</issue>
      <elocation-id>28FAVN325</elocation-id>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2025-06-17">
          <day>17</day>
          <month>06</month>
          <year>2025</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-07-29">
          <day>29</day>
          <month>07</month>
          <year>2025</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-year>2025</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Бекбузарова Милана Ибрагимовна</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">Bekbuzarova Milana Ibragimovna</copyright-holder>
        <license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
          <license-p>CC BY 4.0</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://esj.today/28FAVN325.html">https://esj.today/28FAVN325.html</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Настоящее исследование посвящено комплексному анализу трансформации корпоративной отчетности в контексте ESG-повестки с акцентом на интеграцию принципов устойчивого развития и концепции двойной существенности. Работа детально рассматривает эволюцию стандартов нефинансовой отчетности с момента возникновения первых добровольных инициатив до формирования современных регуляторных требований, определяющих обязательность раскрытия ESG-информации. Автором представлена систематизация действующих международных стандартов ESG-отчетности (GRI, SASB, TCFD), проведен сравнительный анализ их методологических подходов и целевых аудиторий. Особое внимание уделено концепции двойной существенности, которая трансформирует традиционную финансово-ориентированную парадигму отчетности, дополняя ее оценкой воздействия компании на окружающую среду и общество. Исследование выявляет, что внедрение ESG-отчетности сопряжено с комплексом вызовов, включая отсутствие единых методологических подходов к измерению ESG-показателей, недостаточный уровень верификации данных и значительные расхождения в оценках ESG-рейтинговых агентств.
В работе идентифицирован ключевой фактор, стимулирующий совершенствование
ESG-отчетности — трансформация инвестиционных предпочтений, определяющая рост значимости ESG-факторов при принятии инвестиционных решений. Эмпирический анализ корреляции между ESG-показателями и финансовыми результатами компаний демонстрирует, что высокие ESG-рейтинги способствуют снижению стоимости капитала, повышению устойчивости бизнес-модели и созданию долгосрочной акционерной стоимости. Показано, что концепция двойной существенности, закрепленная в европейской Директиве о корпоративной отчетности в области устойчивого развития (CSRD), знаменует новый этап в эволюции корпоративной отчетности, требуя от компаний комплексной оценки как финансовой материальности ESG-факторов, так и воздействия деятельности компании на стейкхолдеров и окружающую среду. Результаты исследования свидетельствуют о трансформации роли
ESG-отчетности — от инструмента управления репутационными рисками к фундаментальному элементу стратегического планирования и созданию долгосрочной стоимости. Практическая значимость работы заключается в формировании рекомендаций по имплементации принципов двойной существенности в корпоративную практику и интеграции ESG-факторов в систему принятия управленческих решений.</p>
      </abstract>
      <trans-abstract xml:lang="en">
        <p>This study is devoted to a comprehensive analysis of the transformation of corporate reporting in the context of the ESG agenda with a focus on the integration of sustainable development principles and the concept of double materiality. The work examines in detail the evolution of
non-financial reporting standards from the emergence of the first voluntary initiatives to the formation of modern regulatory requirements that determine the mandatory disclosure of ESG information. The author presents a systematization of current international ESG reporting standards (GRI, SASB, TCFD) and conducts a comparative analysis of their methodological approaches and target audiences. Special attention is paid to the concept of double materiality, which transforms the traditional financially-oriented reporting paradigm, complementing it with an assessment of the company's impact on the environment and society. The study reveals that the implementation of ESG reporting is associated with a set of challenges, including the lack of unified methodological approaches to measuring ESG indicators, insufficient level of data verification, and significant discrepancies in assessments by ESG rating agencies. The work identifies a key factor stimulating the improvement of ESG reporting — the transformation of investment preferences, which determines the growing importance of ESG factors in investment decision-making. Empirical analysis of the correlation between ESG indicators and financial results of companies demonstrates that high ESG ratings contribute to reducing the cost of capital, increasing business model sustainability, and creating
long-term shareholder value. It is shown that the concept of double materiality, enshrined in the European Corporate Sustainability Reporting Directive (CSRD), marks a new stage in the evolution of corporate reporting, requiring companies to comprehensively assess both the financial materiality of ESG factors and the impact of the company's activities on stakeholders and the environment. The results of the study indicate the transformation of the role of ESG reporting — from a tool for managing reputational risks to a fundamental element of strategic planning and creating long-term value. The practical significance of the work lies in the formation of recommendations for the implementation of the principles of double materiality in corporate practice and the integration of ESG factors into the management decision-making system.</p>
      </trans-abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>ESG-отчетность</kwd>
        <kwd>устойчивое развитие</kwd>
        <kwd>двойная существенность</kwd>
        <kwd>нефинансовая отчетность</kwd>
        <kwd>стейкхолдеры</kwd>
        <kwd>корпоративное управление</kwd>
        <kwd>стандарты отчетности</kwd>
        <kwd>климатические риски</kwd>
        <kwd>социальная ответственность</kwd>
        <kwd>ESG-трансформация</kwd>
        <kwd>прозрачность бизнеса</kwd>
        <kwd>интегрированная отчетность</kwd>
        <kwd>финансовая существенность</kwd>
        <kwd>стейкхолдерская существенность</kwd>
        <kwd>создание стоимости</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>ESG reporting</kwd>
        <kwd>sustainable development</kwd>
        <kwd>double materiality</kwd>
        <kwd>non-financial reporting</kwd>
        <kwd>stakeholders</kwd>
        <kwd>corporate governance</kwd>
        <kwd>reporting standards</kwd>
        <kwd>climate risks</kwd>
        <kwd>social responsibility</kwd>
        <kwd>ESG transformation</kwd>
        <kwd>business transparency</kwd>
        <kwd>integrated reporting</kwd>
        <kwd>financial materiality</kwd>
        <kwd>stakeholder materiality</kwd>
        <kwd>value creation</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Зенкина, И.В. Влияние регуляторных рисков ESG-интеграции на устойчивое развитие энергетических компаний / И.В. Зенкина — DOI 10.24891/ni.17.4.624. // Национальные интересы: приоритеты и безопасность. — 2021. — Т. 17, № 4(397). — С. 624–648 — EDN KJVHMK.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Развитие ответственного инвестирования в нефтегазовом бизнесе на основе ESG-факторов / С.В. Кибовская, К.П. Маликова, Ю.В. Емельянова, О.А. Курда — DOI 10.33285/1999-6942-2020-1(181)-28-34. // Проблемы экономики и управления нефтегазовым комплексом. — 2020. — № 1(181). — С. 28–34 — EDN NOEBBL.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Афанасьев, М.П. ESG-трансформация в корпоративном секторе: систематизация глобального подхода / М.П. Афанасьев, Н.Н. Шаш — DOI 10.47711/0868-6351-195-185-197. // Проблемы прогнозирования. — 2022. — № 6(195). — С. 185–197 — EDN WJPSZH.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Семенова, Н.Н. ESG-трансформация российских компаний в интересах устойчивого развития / Н.Н. Семенова — DOI 10.26794/1999-849X-2023-16-3-57-65. // Экономика. Налоги. Право. — 2023. — Т. 16, № 3. — С. 57–65 — EDN KIXJYM.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Гузырь, В.В. Инновационная ESG-трансформация фирм как глобальный тренд устойчивого развития / В.В. Гузырь — DOI 10.26730/2587-5574-2022-1-33-43. // Экономика и управление инновациями. — 2022. — № 1(20). — С. 33–43 — EDN EPNEGR.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Булыга, Р.П. Аудит бизнеса в формате ESG: развитие методологии верификации корпоративной отчетности / Р.П. Булыга, И.В. Сафонова — DOI 10.26794/2408-9303-2022-9-5-6-21. // Учет. Анализ. Аудит. — 2022. — Т. 9, № 5. — С. 6–21 — EDN TIPZFL.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref7">
        <label>7</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Измайлова, М.А. ESG-повестка в России: современное развитие и механизм трансформации российских компаний. Часть 1 / М.А. Измайлова. — DOI 10.18184/2079-4665.2023.14.3.344-360. // МИР (Модернизация. Инновации. Развитие). — 2023. — Т. 14, № 3. — С. 344–360 — EDN DTJQTX.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref8">
        <label>8</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Капранова, Л.Д. ESG-трансформация как парадигма устойчивого развития экономики России / Л.Д. Капранова, О.А. Полищук // Вестник евразийской науки. — 2023. — Т. 15, № 3. — EDN AUWLLC.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref9">
        <label>9</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Развитие ESG-повестки в Российской Федерации на региональном уровне /
В.В. Кулибанова, Т.Р. Тэор, И.А. Ильина, Л.В. Шарахина — DOI 10.18721/JE.15506. // π-Economy. — 2022. — Т. 15, № 5. — С. 95–110 — EDN RQTKQN.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref10">
        <label>10</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Бабаева, Ж.Р. Трактовка ESG: систематический обзор литературы / Ж.Р. Бабаева, К.К. Семенов, А.С. Семенова — DOI 10.21638/spbu18.2024.205. // Российский журнал менеджмента. — 2024. — Т. 22, № 2. — С. 253–288 — EDN SOEMYJ.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref11">
        <label>11</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Кудряшов, А.Л. Глобальная ESG-трансформация и тенденции устойчивого развития российских компаний в условиях санкционного давления / А.Л. Кудряшов — DOI 10.15862/50ECOR422. // Отходы и ресурсы. — 2022. — Т. 9, № 4 — EDN NCZNGM.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref12">
        <label>12</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Манкевич, Ю.В. ESG-трансформация в России: поворот на социальное направление развития бизнеса / Ю.В. Манкевич — DOI 10.21869/2223-1552-2023-13-2-290-300. // Известия Юго-Западного государственного университета. Серия: Экономика. Социология. Менеджмент. — 2023. — Т. 13, № 2. — С. 290–300 — EDN JREJXO.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
