<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.4 20220324//EN" "JATS-archive-oasis-tables-mathml3.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xml:lang="en" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2588-0101</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Вестник Евразийской науки</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">The Eurasian Scientific Journal</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name>ООО «Издательство «Мир науки»</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="uri">https://esj.today/31SAVN325.html</article-id>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="ru">Управление напряженно-деформированным
состоянием деревянной отделки при переменной влажности среды</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>Stress-strain state management of timber
cladding under variable environmental humidity</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Москалев</surname>
            <given-names>Михаил Борисович</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru" name-style="eastern">
              <surname>Москалев</surname>
              <given-names>Михаил Борисович</given-names>
            </name>
            <name xml:lang="en" name-style="western">
              <surname>Moskalev</surname>
              <given-names>Mihail Borisovich</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>cosccc@gmail.com</email>
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7810-6484</contrib-id>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Черных</surname>
            <given-names>Александр Григорьевич</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru" name-style="eastern">
              <surname>Черных</surname>
              <given-names>Александр Григорьевич</given-names>
            </name>
            <name xml:lang="en" name-style="western">
              <surname>Chernykh</surname>
              <given-names>Alexander Grigorievich</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>chagrig@lan.spbgasu.ru</email>
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9805-1428</contrib-id>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Гордиенко</surname>
            <given-names>Валерий Евгеньевич</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru" name-style="eastern">
              <surname>Гордиенко</surname>
              <given-names>Валерий Евгеньевич</given-names>
            </name>
            <name xml:lang="en" name-style="western">
              <surname>Gordienko</surname>
              <given-names>Valerii Evgenievich</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>val-gor@yandex.ru</email>
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8212-117X</contrib-id>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный архитектурно-строительный университет» (Санкт-Петербург, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Saint Petersburg State University of Architecture and Civil Engineering (Saint Petersburg, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2025-07-18">
        <day>18</day>
        <month>07</month>
        <year>2025</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2025</year>
      </pub-date>
      <volume>17</volume>
      <issue>3</issue>
      <elocation-id>31SAVN325</elocation-id>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2025-05-21">
          <day>21</day>
          <month>05</month>
          <year>2025</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-07-04">
          <day>04</day>
          <month>07</month>
          <year>2025</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-year>2025</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Москалев Михаил Борисович, Черных Александр Григорьевич, Гордиенко Валерий Евгеньевич</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">Moskalev Mihail Borisovich, Chernykh Alexander Grigorievich, Gordienko Valerii Evgenievich</copyright-holder>
        <license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
          <license-p>CC BY 4.0</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://esj.today/31SAVN325.html">https://esj.today/31SAVN325.html</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>В статье рассматриваются подходы к рациональному управлению напряженно-деформированным состоянием деревянных конструкций, эксплуатируемых в условиях переменной влажности окружающей среды. Основное внимание уделено разработке инженерных методов расчёта и управления напряженно-деформированным состоянием древесины, подверженной влажностным колебаниям в процессе эксплуатации. В статье рассматриваются наиболее типичные для России климатические условия. Подробно рассматривается понятие равновесной влажности древесины, её зависимость от климатических факторов, включая температуру и относительную влажность воздуха, а также влияние гистерезиса увлажнения/высыхания на поведение конструкционных элементов. Обосновывается необходимость учёта направленности усушки и разбухания в зависимости от породы древесины и направления волокон. Приведены экспериментальные и аналитические зависимости для оценки усилий, возникающих в материалах при переходе от транспортной влажности к эксплуатационной. Рассчитана критическая сила выпучивания облицовочных досок по видоизмененной формуле Эйлера и определены условия устойчивости конструкций. Особое внимание уделено методике расчёта количества крепежных элементов различных типов (саморезов, гвоздей, кляймеров), необходимых для предотвращения деформаций в условиях сезонных и климатических колебаний влажности. Предложенные модели позволяют оптимизировать конструктивные решения при проектировании и монтаже деревянных элементов как для внутреннего, так и для наружного применения. Представлены практические рекомендации по компенсации влажностных напряжений и обеспечению долговечности и эксплуатационной надёжности деревянных конструкций в строительстве.</p>
      </abstract>
      <trans-abstract xml:lang="en">
        <p>The article examines approaches to the rational management of the stress-strain state of wooden structures operated under conditions of variable environmental humidity. Particular attention is paid to the development of engineering methods for calculating and controlling the
stress-strain behavior of wood exposed to moisture fluctuations during service life. The study focuses on climatic conditions typical for Russia. The concept of equilibrium moisture content (EMC) of wood is considered in detail, including its dependence on climatic factors such as air temperature and relative humidity, as well as the impact of moisture absorption/desorption hysteresis on the behavior of structural elements. The necessity of accounting for anisotropic shrinkage and swelling depending on wood species and fiber direction is substantiated. Experimental and analytical dependencies are presented to estimate internal forces arising during the transition from transportation moisture levels to operating moisture levels. The critical buckling force for cladding boards is calculated using a modified Euler's formula, and stability conditions for such constructions are defined. Special attention is given to the methodology for calculating the required number of fastening elements of various types (screws, nails, clamps) to prevent deformations under seasonal and climatic moisture variations. The proposed models allow for optimization of structural solutions in the design and installation of wooden elements for both indoor and outdoor applications. Practical recommendations are provided for compensating moisture-induced stresses and ensuring the durability and operational reliability of timber structures in construction.</p>
      </trans-abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>влажность</kwd>
        <kwd>влагопроводность</kwd>
        <kwd>эксплуатация деревянных конструкций</kwd>
        <kwd>влагосодержание</kwd>
        <kwd>регулируемая конструкция</kwd>
        <kwd>физическая нелинейность материала</kwd>
        <kwd>влажностные деформации древесины</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>humidity</kwd>
        <kwd>hydraulic conductivity</kwd>
        <kwd>operation of wooden structures</kwd>
        <kwd>moisture content</kwd>
        <kwd>stress-controlled structure</kwd>
        <kwd>physical nonlinearity of the material</kwd>
        <kwd>moisture-induced deformations of wood</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Armstrong L.D. Influence of Moisture Changes on Deformation of Wood Under Stress / L.D. Armstrong, G.N. Christensen // Nature. — 1961. — Т. 191, № 4791. — С. 869–870.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Уголоев Б.Н. Метод исследования реологических свойств древесины при переменной влажности // Заводская лаборатория. — 1961. — Т. 27, № 2. — С. 199.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Волынский В.Н. Влияние влажности и температуры на механические показатели древесины с учетом ее плотности // Лесной журнал. — 1991. — № 5. — С. 75–79.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Ranta-Maunus A. Impact of mechano-sorptive creep to the long-term strength of timber // Holz als Roh- und Werkstoff. — 1990. — Т. 48, № 2. — С. 67–71.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Fortino S. Moisture-induced stresses in large glulam beams. Case study: Vihantasalmi Bridge / S. Fortino, P. Hradil, G. Metelli // Wood Material Science and Engineering. — 2019. — Т. 14, № 5. — С. 366–380.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Yu T. An improved model for the time-dependent material response of wood under mechanical loading and varying humidity conditions / T. Yu, A. Khaloian, J.-W. van de Kuilen // Engineering Structures. — 2022. — Т. 259. — С. 114–116.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref7">
        <label>7</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Москалев М.Б. Зависимость влажности древесины в процессе эксплуатации от условий среды / М.Б. Москалев, Д.Г. Чарник // The Eurasian Scientific Journal. — 2024. — Т. 16, № 3.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref8">
        <label>8</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Чулицкий Н.Н. Исследование факторов и характеристик режимов сушки древесины. — М.-Л., 1934. — 88 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref9">
        <label>9</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Чулицкий Н.Н. Влияние влажности на свойства древесины. — М.: Гослестехиздат, 1933. — 40 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref10">
        <label>10</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Агапов В.П. Анализ связи равновесной влажности древесины с параметрами воздуха // Деревообработка: технологии, оборудование, менеджмент XXI века: труды IX международного евразийского симпозиума. — Екатеринбург, 2014. — С. 45–48.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref11">
        <label>11</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Malmquist, G. Über die Bestimmung der Gleichgewichtsfeuchtigkeit von Holz [Об определении равновесной влажности древесины]. // Holz als Roh- und Werkstoff — 1956 — Т 14, № 5 — С. 161–171.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref12">
        <label>12</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Пономарев В.С. Современное состояние и перспективы развития реологических моделей процесса самоформообразования деревянных конструкций / В.С. Пономарев, Г.Г. Кашеварова // Вестник ПНИПУ. Механика. — 2020. — № 2. — С. 112–122.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref13">
        <label>13</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Плотников А.А. Сезонные изменения влажности воздуха внутри помещения // Жилищное строительство. — 2022. — № 11. — С. 5–10.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref14">
        <label>14</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Шубин Г.С. Физические основы и расчет процессов сушки древесины. — М.: Лесная промышленность, 1973. — 248 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref15">
        <label>15</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Fredriksson M. The fiber saturation point: does it mean what you think it means? /
M. Fredriksson [et al.] // Cellulose. — 2025. — Т. 32, № 5. — С. 2901–2918.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref16">
        <label>16</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Skaar C. Wood-Water Relations. — Berlin: Springer, 1988. — 283 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref17">
        <label>17</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Liu H. Effect of EMC and air in wood on the new in-process moisture content monitoring concept under radiofrequency/vacuum (RF/V) drying / H. Liu [et al.] // Journal of Wood Science. — 2010. — Т. 56, № 2. — С. 95–99.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
