<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.4 20220324//EN" "JATS-archive-oasis-tables-mathml3.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xml:lang="en" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2588-0101</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Вестник Евразийской науки</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">The Eurasian Scientific Journal</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name>ООО «Издательство «Мир науки»</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="uri">https://esj.today/32SAVN625.html</article-id>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="ru">Формирование цифрового двойника
коттеджного поселка с инфраструктурой: методы и подходы для управления жизненным циклом</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>Formation of a digital twin of a cottage
village with infrastructure: methods and approaches
for lifecycle management</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Костромин</surname>
            <given-names>Кирилл Иванович</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru" name-style="eastern">
              <surname>Костромин</surname>
              <given-names>Кирилл Иванович</given-names>
            </name>
            <name xml:lang="en" name-style="western">
              <surname>Kostromin</surname>
              <given-names>Kirill Ivanovich</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>kostromin.kirill2001@gmail.com</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Ивакина</surname>
            <given-names>Юлия Юрьевна</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru" name-style="eastern">
              <surname>Ивакина</surname>
              <given-names>Юлия Юрьевна</given-names>
            </name>
            <name xml:lang="en" name-style="western">
              <surname>Ivakina</surname>
              <given-names>Yulia Yurievna</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>ivakinaYY@mgsu.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Национальный исследовательский Московский государственный строительный университет» (Москва, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">National Research Moscow State University of Civil Engineering (Moscow, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2026-01-30">
        <day>30</day>
        <month>01</month>
        <year>2026</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2025</year>
      </pub-date>
      <volume>17</volume>
      <issue>6</issue>
      <elocation-id>32SAVN625</elocation-id>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2025-11-25">
          <day>25</day>
          <month>11</month>
          <year>2025</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2026-01-16">
          <day>16</day>
          <month>01</month>
          <year>2026</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-year>2025</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Костромин Кирилл Иванович, Ивакина Юлия Юрьевна</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">Kostromin Kirill Ivanovich, Ivakina Yulia Yurievna</copyright-holder>
        <license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
          <license-p>CC BY 4.0</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://esj.today/32SAVN625.html">https://esj.today/32SAVN625.html</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Авторами разработан и научно обоснован методологический подход
к формированию цифрового двойника коттеджного поселка с инфраструктурой как интегрированного инструмента для эффективного управления его жизненным циклом. Исследование основано на системном анализе, принципах технологии информационного моделирования и концепции управления жизненным циклом. В качестве основных методов были использованы концептуальное моделирование для построения структуры цифрового двойника, декомпозиционный анализ процессов на всех стадиях, а также сравнительный анализ совокупной стоимости владения для оценки экономической эффективности предложенного подхода. В результате предложена концептуальная трехуровневая модель цифрового двойника, объединяющая статические BIM-данные с динамической информацией от IIoT-устройств и систем эксплуатации. Доказано, что применение данной модели позволяет создать единую бесшовную информационную среду. Проведенный экономический анализ показал, что внедрение цифрового двойника способно сократить операционные расходы на этапе эксплуатации более чем на 20 % за счет предиктивного обслуживания, оптимизации ресурсов и снижения числа аварийных ситуаций. Практическая значимость работы заключается в предложении готового методологического решения для девелоперов и управляющих компаний.</p>
      </abstract>
      <trans-abstract xml:lang="en">
        <p>The purpose of this study is to develop and scientifically substantiate a methodological approach to the formation of a digital twin of a cottage settlement with infrastructure as an integrated tool for its effective lifecycle management. The research is based on system analysis, principles of Building Information Modeling (BIM) technology, and the concept of lifecycle management. The main methods used were conceptual modeling to build the digital twin structure, decompositional analysis of processes at all stages, as well as a comparative Total Cost of Ownership (TCO) analysis to assess the economic efficiency of the proposed approach. As a result, a conceptual three-level digital twin model is proposed, which combines static BIM data with dynamic information from IIoT devices and operational systems. It has been proven that the application of this model allows for the creation of a single, seamless information environment. The economic analysis showed that the implementation of the digital twin can reduce operating costs during the operation stage by more than 20 % through predictive maintenance, resource optimization, and a reduction in emergency situations. The practical significance of the work lies in offering a ready-made methodological solution for developers and management companies.</p>
      </trans-abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>цифровой двойник</kwd>
        <kwd>жизненный цикл объекта строительства</kwd>
        <kwd>индивидуальное жилищное строительство</kwd>
        <kwd>информационное моделирование</kwd>
        <kwd>управление инфраструктурой</kwd>
        <kwd>цифровизация строительства</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>digital twin</kwd>
        <kwd>construction object lifecycle</kwd>
        <kwd>individual housing construction (IHC)</kwd>
        <kwd>building information modeling (BIM)</kwd>
        <kwd>infrastructure management</kwd>
        <kwd>construction digitalization</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Alshammari K., Beach T., Rezgui Y. The Role of BIM in Integrating Digital Twin in Building Construction: A Literature Review // Sustainability. — 2023. — Vol. 15,
Iss. 13. — P. 10462. — DOI: https://doi.org/10.3390/su151310462.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Opoku D.-G.J., Perera S., Osei-Kyei R., Rashidi M. Digital twin application in the construction industry: A literature review // Journal of Building Engineering. — 2021. — Vol. 40. — P. 102726. — DOI: https://doi.org/10.1016/j.jobe.2021.102726.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Al-Sehrawy R., Kumar B., Watson R. Digital twin for product versus project lifecycles’ development in manufacturing and construction industries // Journal of Intelligent Manufacturing. — 2024. — Vol. 35. — P. 2585–2615. — DOI: https://doi.org/10.1007/s10845-023-02301-2.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Deng M., Menassa C.C., Kamat V.R. From BIM to digital twins: A systematic review of the evolution of intelligent building representations in the AEC-FM industry // Journal of Information Technology in Construction (ITcon). — 2021. — Vol. 26. —
P. 58–83. — DOI: https://doi.org/10.36680/j.itcon.2021.005.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Теличенко В.И., Лапидус А.А., Морозенко А.А. Информационное моделирование технологий и бизнес-процессов в строительстве / Научное издание. — М.: Издательство Ассоциация строительных вузов, 2008. — 144 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Чайка Ю.О. Совершенствование системы планирования, контроля и регулирования строительных проектов на основе модели зрелости // Промышленное и гражданское строительство. — 2014. — № 6. — С. 59–60.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref7">
        <label>7</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Jiang W., Ding L., Zhou C. Digital twin and its applications in the construction industry // Digital Twin. — 2025. — Vol. 4. — Article 3. — DOI: https://doi.org/10.12688/digitaltwin.17664.3.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref8">
        <label>8</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Zhang J., Deng Y., Hou Z., Wu M. Literature review of digital twin technologies for civil infrastructure // Journal of Infrastructure Intelligence and Resilience. — 2023 — Vol. 2, Iss. 3. — Article 100058. — DOI: https://doi.org/10.1016/j.iintel.2023.100058.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref9">
        <label>9</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Boje C., Guerriero A., Kubicki S., Rezgui Y. Towards a semantic Construction Digital Twin: Directions for future research // Automation in Construction. — 2020. —
Vol. 114. — P. 103179.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref10">
        <label>10</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Batty M. Digital twins // Environment and Planning B: Urban Analytics and City Science. — 2018. — Vol. 45, Iss. 5. — P. 817–820.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
