Статья посвящена анализу влияния доллара США на мировую финансовую систему и раскрытию понятия «нефтедоллары» как доходов от экспорта сырой нефти, выраженных в долларах США. Такой механизм получил распространение в середине 1970-х гг., когда стремительный рост цен на нефть привел к большому положительному сальдо торгового баланса и прибыли стран-экспортеров нефти. Экспортеры нефти предпочитают доллар США, потому что он стал основной мировой валютой для глобальных инвестиций, в первую очередь, в экономику США и страны Запада, что делает его наиболее удобным средством сбережения накопленных доходов. Автор прослеживает эволюцию усилий США по обеспечению доступа к ближневосточной нефти, а также попытки администрации Р. Никсона спасти доллар в начале 1970-х гг. Сформировавшаяся система рециркуляции нефтедолларов в результате соглашения между США и Саудовской Аравией в 1974 г. о переводе саудовских нефтедолларов в казначейские облигации США позволила сохранить и усилить финансовое влияние и статус США как крупнейшего в мире импортера товаров с развитыми ликвидными рынками капитала, поддерживаемыми американскими финансовыми институтами и военной мощью. В последнее время такие страны как Россия, Китай, Саудовская Аравия, Иран отказываются от доллара в качестве расчетной валюты в торговле углеводородными ресурсами. В статье отмечается, что по мере отказа от доллара в качестве основной валюты для покупки и продажи нефти, США больше не смогут монетизировать свой долг и наращивать огромные новые дефициты, не опасаясь высокой инфляции цен или падения цен на казначейские облигации. Отход от доллара и переход ряда стран в торговле энергоресурсами на расчеты в своей национальной валюте ведет к снижению обращения нефтедолларов, что является частью более крупной и важной тенденции — ослабления глобального лидерства США.
The article is devoted to the analysis of the impact of the US dollar on the global financial system, and the disclosure of the concept of «petrodollar» as income from the export of crude oil in US dollars. This mechanism became widespread in the mid — 1970s, when skyrocketing oil prices led to large trade surpluses and profits for oil-exporting countries. Oil exporters prefer the US dollar because it has become the main world currency for global investments, primarily in the US economy and Western countries, that makes it the most convenient means to save accumulated income. The author traces the evolution of US efforts to provide their access to oil in the Middle East region, and the attempts of the Nixon administration to save the dollar in the early 1970s as well. The petrodollar recycling system that emerged as a result of an agreement between the US and Saudi Arabia in 1974 to convert Saudi petrodollars into US Treasury bonds made it possible to maintain and strengthen the financial influence and status of the United States as the world's largest importer of goods, with advanced capital markets supported by American financial institutions and military power. Some countries as Russia, China, Saudi Arabia, Iran have recently refused the dollar as a settlement currency in the trade of hydrocarbon resources. The article argues that while US dollar is being abandoned as the main currency for buying and selling oil, the US will no longer be able to monetize its debt and make up huge deficits without a fear of high inflation or falling Treasury bond prices. The rejection of US dollar and the transition of some countries in energy trading into in their national currencies lead to a decrease petrodollar circulation, which is part of a larger and more important trend — weakening of US global leadership.