<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.4 20220324//EN" "JATS-archive-oasis-tables-mathml3.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xml:lang="en" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2588-0101</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Вестник Евразийской науки</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">The Eurasian Scientific Journal</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name>ООО «Издательство «Мир науки»</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="uri">https://esj.today/55NZVN625.html</article-id>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="ru">Оценка радиационной безопасности растительного
сырья на пострадавших территориях Брянской области спустя 40 лет после аварии на ЧАЭС</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>Assessment of the radiation safety of plant
raw materials in the affected areas of the Bryansk region 40 years after the Chernobyl accident</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Ерофеева</surname>
            <given-names>Виктория Вячеславовна</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru" name-style="eastern">
              <surname>Ерофеева</surname>
              <given-names>Виктория Вячеславовна</given-names>
            </name>
            <name xml:lang="en" name-style="western">
              <surname>Erofeeva</surname>
              <given-names>Victoria Vyacheslavovna</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>erofeeva-viktori@mail.ru</email>
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0236-1876</contrib-id>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Жукова</surname>
            <given-names>Жанна Сергеевна</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru" name-style="eastern">
              <surname>Жукова</surname>
              <given-names>Жанна Сергеевна</given-names>
            </name>
            <name xml:lang="en" name-style="western">
              <surname>Zhukova</surname>
              <given-names>Zhanna Sergeevna</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>assamblee@mail.ru</email>
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9828-4413</contrib-id>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Федоркина</surname>
            <given-names>Ирина Анатольевна</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru" name-style="eastern">
              <surname>Федоркина</surname>
              <given-names>Ирина Анатольевна</given-names>
            </name>
            <name xml:lang="en" name-style="western">
              <surname>Fedorkina</surname>
              <given-names>Irina Anatolyevna</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>i.a.fedorkina@mtuci.ru</email>
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3133-5295</contrib-id>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">ордена Трудового Красного Знамени ФГБОУ ВО «Московский технический университет связи и информатики» (Москва, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Moscow Technical University of Communications and Informatics (Moscow, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">ФГАОУ ВО «Российский университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы» (Москва, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (Moscow, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2026-01-30">
        <day>30</day>
        <month>01</month>
        <year>2026</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2025</year>
      </pub-date>
      <volume>17</volume>
      <issue>6</issue>
      <elocation-id>55NZVN625</elocation-id>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2025-11-25">
          <day>25</day>
          <month>11</month>
          <year>2025</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2026-01-16">
          <day>16</day>
          <month>01</month>
          <year>2026</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-year>2025</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Ерофеева Виктория Вячеславовна, Жукова Жанна Сергеевна, Федоркина Ирина Анатольевна</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">Erofeeva Victoria Vyacheslavovna, Zhukova Zhanna Sergeevna, Fedorkina Irina Anatolyevna</copyright-holder>
        <license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
          <license-p>CC BY 4.0</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://esj.today/55NZVN625.html">https://esj.today/55NZVN625.html</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Мониторинг качества сельскохозяйственной продукции, произведенной на территориях, подвергшихся радиоактивному загрязнению вследствие аварии на Чернобыльской АЭС, является критически важной задачей для обеспечения продовольственной безопасности и защиты здоровья населения. Основные радионуклиды, такие как цезий-137 и стронций-90, представляют собой значительную угрозу из-за их длительного периода полураспада и способности накапливаться в тканях животных и растений. В статье рассматриваются экологические и социальные последствия радиоактивного загрязнения Брянской области, вызванного аварией на Чернобыльской АЭС. Исследование посвящено мониторингу радиационной обстановки и оценке качества сельскохозяйственной продукции (на примере грибов и корнеплодов), произведенной на пострадавших территориях. В рамках экспедиционных исследований 2023–2024 гг. были отобраны пробы для изучения содержания радионуклидов (цезий-137 и стронций-90) в корнеплодах и грибах, собранных в районах с различной плотностью радиоактивного загрязнения. Установлено, что в отдельных пробах уровень радионуклидов превышает допустимые нормы, что создает угрозу для безопасности продуктов питания. В частности, в лисичках из Красногорского района концентрация цезия-137 оказалась в три раза выше допустимых значений. Полученные результаты подчеркивают важность продолжения радиационного мониторинга и контроля за продукцией, произведенной на загрязненных территориях. Авторы акцентируют внимание на необходимости разработки комплексных подходов к обеспечению радиационной безопасности. Представленные данные могут быть использованы для улучшения системы контроля и выработки рекомендаций, направленных на защиту здоровья населения, особенно детей, и снижение рисков, связанных с радиационным загрязнением. Исследование имеет значимость для повышения экологической безопасности региона и обеспечения устойчивого развития сельских территорий.</p>
      </abstract>
      <trans-abstract xml:lang="en">
        <p>Monitoring the quality of agricultural products produced in areas affected by radioactive contamination due to the Chernobyl NPP accident is a critically important task for ensuring food security and protecting public health. The main radionuclides, such as cesium-137 and
strontium-90, pose a significant threat due to their long half-life and ability to accumulate in the tissues of animals and plants. This article examines the ecological and social consequences of radioactive contamination in the Bryansk region caused by the Chernobyl accident. The study focuses on monitoring the radiation situation and assessing the quality of agricultural products (using mushrooms and root vegetables as examples) produced in the affected areas. As part of field studies conducted in 2023–2024, samples were collected to analyze the content of radionuclides (cesium-137 and strontium-90) in root vegetables and mushrooms gathered in areas with varying levels of radioactive contamination. It was found that in certain samples, radionuclide levels exceeded permissible limits, posing a threat to food safety. In particular, chanterelle mushrooms from the Krasnogorsky district showed cesium-137 concentrations three times higher than the allowed values. The results highlight the importance of continuing radiation monitoring and control of products originating from contaminated areas. The authors emphasize the need to develop comprehensive approaches to ensuring radiation safety. The presented data can be used to improve the control system and develop recommendations aimed at protecting public health — especially that of children — and reducing the risks associated with radioactive contamination. This study is significant for enhancing the environmental safety of the region and ensuring the sustainable development of rural areas.</p>
      </trans-abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>авария на ЧАЭС</kwd>
        <kwd>радиоэкологическая безопасность</kwd>
        <kwd>цезий-137</kwd>
        <kwd>стронций-90</kwd>
        <kwd>загрязнение почвы</kwd>
        <kwd>сельскохозяйственная продукция</kwd>
        <kwd>дикорастущие растения</kwd>
        <kwd>мониторинг окружающей среды</kwd>
        <kwd>Брянская область</kwd>
        <kwd>поглощение радионуклидов</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>Chernobyl accident</kwd>
        <kwd>radioecological safety</kwd>
        <kwd>cesium-137</kwd>
        <kwd>strontium-90</kwd>
        <kwd>soil contamination</kwd>
        <kwd>agricultural products</kwd>
        <kwd>wild plants</kwd>
        <kwd>environmental monitoring</kwd>
        <kwd>Bryansk region</kwd>
        <kwd>radionuclide uptake</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Марченко, Т.А. Международные проекты МАГАТЭ по преодолению последствий аварии на Чернобыльской АЭС / Т.А. Марченко // Технологии гражданской безопасности. — 2023. — Т. 20, № S. — С. 23–27. — EDN JPUEFM (https://www.elibrary.ru/item.asp?id=53927090).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Радиационная обстановка в зоне аварии на Чернобыльской АЭС и динамика ее изменения за 35 лет. / Фисенко С.В., Санжарова Н.И., Кашпаров В.А.,
Цибулько Н.Н., Ратников А.Н. // Труды ФГБНУ ВНИИРАЭ. 2021. С. 7–16 (https://www.elibrary.ru/item.asp?id=50448447).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Романенко, А.А. Зависимость поступления цезия-137 в молоко коров от высоты стравливания травостоя / А.А. Романенко // Вестник аграрной науки. — 2025. — № 1(112). — С. 21–26. — DOI 10.24412/2587-666X-2025-1-21-26. — EDN JECIIM (https://www.elibrary.ru/item.asp?id=82312738).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Сравнительный анализ биологической миграции цезия-137 и стабильного калия в агроценозах черноземной зоны / О.Л. Комиссарова, Т.А. Парамонова,
Н.В. Кузьменкова [и др.] // Вестник Московского университета. Серия 17: Почвоведение. — 2022. — № 4. — С. 20–30. — EDN LFCQYP (https://elibrary.ru/item.asp?id=50178096).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Фесенко, С.В. Содержание тория в растениях: Обзор мировых данных /
С.В. Фесенко, Е.С. Емлютина // Радиационная биология. Радиоэкология. — 2022. — Т. 62, № 4. — С. 434–445. — DOI 10.31857/S086980312204004X. — EDN JUQQXT (https://www.elibrary.ru/item.asp?id=48868476)</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Распределение цезия-137 по компонентам лесного насаждения / А.В. Домненкова, И.Т. Ермак, Г.А. Чернушевич, С.В. Киселев // Технология органических веществ: Материалы 87-й научно-технической конференции профессорско-преподавательского состава, научных сотрудников и аспирантов (с международным участием), Минск, 31 января — 17 февраля 2023 года / Отв. за издание И.В. Войтов. — Минск: Белорусский государственный технологический университет, 2023. —
С. 62–64. — EDN JTVBLY (https://elibrary.ru/item.asp?id=50420732).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref7">
        <label>7</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Омаров М.С., Омарова К.М., Есеева Г.К. Возможность применения ионизирующей радиации для обработки пищевых продуктов // Проблемы продовольственной безопасности (EPFS 2023): Материалы Международной научно-практической конференции: В 2-х частях, Горки, 19–21 января 2023 года. Часть 1. — Горки: Белорусская государственная сельскохозяйственная академия, 2023. — С. 192–197. — EDN DVOBPB (https://www.elibrary.ru/item.asp?id=54704714).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref8">
        <label>8</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Содержание цезия-137 в картофеле, выращенном в южных районах Калужской области, в отдаленный период времени после аварии на ЧАЭС / Г.А. Кулиева, В.В. Ерофеева, А.А. Киричук [и др.] // Проблемы региональной экологии. — 2023. — № 4. — С. 5–10. — DOI 10.24412/1728-323X-2023-4-5-10. — EDN IFXCNG (https://elibrary.ru/item.asp?id=54907265)</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref9">
        <label>9</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Буриев, Н.Н. Техногенный радионуклид цезий-137 в пищевых дикорастущих растениях Таджикистана / Н.Н. Буриев, Н.Т. Буриев, Т. Давлатшоев // Символ науки: международный научный журнал. — 2018. — № 4. — С. 7–8. — EDN WBIESD (https://www.elibrary.ru/item.asp?id=32748879).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref10">
        <label>10</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Колчанов, Р.А. Содержание цезия-137 в лекарственных растениях на территории Белгородской области / Р.А. Колчанов, А.Ф. Колчанов // Научные ведомости Белгородского государственного университета. Серия: Естественные науки. — 2009. — № 11-2(66). — С. 14–17. — EDN MULVHX (https://www.elibrary.ru/item.asp?id=15192377).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref11">
        <label>11</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Климова Е.В. Влияние различных способов перезалужения кормовых угодий на поступление радионуклидов в урожай многолетних трав // Экологическая безопасность в АПК. 2004. № 2. С. 320 (https://www.elibrary.ru/item.asp?id=8373292).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref12">
        <label>12</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Действие калийных удобрений на содержание в зеленой массе многолетний трав цезия-137 / Н.М. Белоус, Ю.А. Анишина, В.Ф. Шаповалов, Е.В. Смольский // Агроконсультант. — 2012. — № 1(2012). — С. 30–40. — EDN XIOUOZ (https://elibrary.ru/item.asp?id=27718743).</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
