В Республике Конго около двух третей национального ВВП и 80 % экспорта связаны с нефтью. Текущие экономические показатели страны являются результатом успешной эксплуатации этого национального богатства на протяжении 40 лет. Учитывая существующие запасы, недавние открытия, запланированные инвестиции и текущие тенденции цен на нефть, постнефтяной период, вероятно, еще далек. Несмотря на эту привилегированную ситуацию, страна подвержена опасностям «проклятия» ресурсов. Другими словами, чрезмерная зависимость от нефти создает значительные риски как для макроэкономического равновесия и стабильности, так и для развития и борьбы с бедностью. Осознавая эти вызовы, правительство приступило к реализации стратегии диверсификации экономики, подробно изложенной, в частности, в Стратегических документах по сокращению бедности. Среди нескольких секторов, выделенных в связи с их потенциалом и, в более общем плане, сравнительными преимуществами Конго, эти стратегические документы выделяют горнодобывающую промышленность в качестве приоритетного сектора. Очевидно, что успешная диверсификация не может ограничиваться горнодобывающей промышленностью, но настоящий обзор горнодобывающего сектора подтверждает правильность этого выбора, поскольку в краткосрочной или среднесрочной перспективе могут появиться несколько «надежных» рудников, которые значительно стимулируют нефтяную экономику. С этой целью в настоящем исследовании рассматриваются сильные и слабые стороны горнодобывающего сектора в Республике Конго и формулируются рекомендации по нескольким направлениям (соответствующим соответствующим главам): как улучшить знания о недрах и управление геологическим наследием как облегчить ввод в эксплуатацию проектов, находящихся в стадии разведки как улучшить политико-правовую и институциональную базу; и, наконец, как оптимизировать вклад сектора в устойчивое развитие и диверсификацию экономики.
In the Republic of Congo, approximately two-thirds of the national GDP and 80 % of exports are related to oil. The country's current economic indicators are the result of 40 years of successful exploitation of this national resource. Given existing reserves, recent discoveries, planned investments and current oil price trends, the post-oil period is likely still a long way off. Despite this privileged situation, the country is vulnerable to the dangers of the resource «curse». In other words, excessive dependence on oil creates significant risks for both macroeconomic balance and stability, as well as for development and poverty reduction. Recognising these challenges, the government has embarked on a strategy of economic diversification, as detailed in particular in the Poverty Reduction Strategy Papers. Among several sectors identified for their potential and, more generally, the Congo's comparative advantages, these strategic documents highlight the mining industry as a priority sector. It is clear that successful diversification cannot be limited to the mining industry, but this review of the mining sector confirms the validity of this choice, as several «reliable» mines may emerge in the short to medium term, significantly boosting the oil economy. To this end, this study examines the strengths and weaknesses of the mining sector in the Republic of Congo and formulates recommendations in several areas (corresponding to the relevant chapters): how to improve knowledge of mineral resources and the management of geological heritage; how to facilitate the commissioning of projects in the exploration phase; how to improve the policy, legal and institutional framework; and, finally, how to optimise the sector's contribution to sustainable development and economic diversification.