<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.4 20220324//EN" "JATS-archive-oasis-tables-mathml3.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xml:lang="en" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2588-0101</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Вестник Евразийской науки</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">The Eurasian Scientific Journal</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name>ООО «Издательство «Мир науки»</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="doi">10.15862/67ECVN525</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://esj.today/67ECVN525.html</article-id>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="ru">Реальная безработица в Казахстане:
анализ на основе международных методологий</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>Real unemployment in Kazakhstan:
an analysis based on international methodologies</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Ишуова</surname>
            <given-names>Жанна Шамилевна</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru" name-style="eastern">
              <surname>Ишуова</surname>
              <given-names>Жанна Шамилевна</given-names>
            </name>
            <name xml:lang="en" name-style="western">
              <surname>Ishuova</surname>
              <given-names>Zhanna Shamilevna</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>ishuova_zhanna@hotmail.com</email>
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4941-213X</contrib-id>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Дарибаева</surname>
            <given-names>Меруерт Жумабаевна</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru" name-style="eastern">
              <surname>Дарибаева</surname>
              <given-names>Меруерт Жумабаевна</given-names>
            </name>
            <name xml:lang="en" name-style="western">
              <surname>Daribayeva</surname>
              <given-names>Meruyert Zhumabaevna</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>daribayevameruyert@gmail.com</email>
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1545-5991</contrib-id>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Болуспаев</surname>
            <given-names>Шалкар Аманжолович</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru" name-style="eastern">
              <surname>Болуспаев</surname>
              <given-names>Шалкар Аманжолович</given-names>
            </name>
            <name xml:lang="en" name-style="western">
              <surname>Boluspayev</surname>
              <given-names>Shalkar Amanzholovich</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>shalkar87@mail.ru</email>
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8845-0898</contrib-id>
          <xref ref-type="aff" rid="aff3"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">ТОО «Центр исследований прикладной экономики» (Астана, Республика Казахстан)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">«Applied Economics Research Centre» LLP (Astana, Republic of Kazakhstan)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Алматы, Республика Казахстан</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Almaty Management University (Almaty, Republic of Kazakhstan)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <aff-alternatives id="aff3">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Алматы менеджмент университет (Алматы, Республика Казахстан)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2025-12-30">
        <day>30</day>
        <month>12</month>
        <year>2025</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2025</year>
      </pub-date>
      <volume>17</volume>
      <issue>5</issue>
      <elocation-id>67ECVN525</elocation-id>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2025-10-31">
          <day>31</day>
          <month>10</month>
          <year>2025</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-12-16">
          <day>16</day>
          <month>12</month>
          <year>2025</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-year>2025</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Ишуова Жанна Шамилевна, Дарибаева Меруерт Жумабаевна, Болуспаев Шалкар Аманжолович</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">Ishuova Zhanna Shamilevna, Daribayeva Meruyert Zhumabaevna, Boluspayev Shalkar Amanzholovich</copyright-holder>
        <license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
          <license-p>CC BY 4.0</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://esj.today/67ECVN525.html">https://esj.today/67ECVN525.html</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>В статье рассмотрена проблема неполного отражения в официальной статистике реальной ситуации на рынке труда Республики Казахстан. Авторами представлен сравнительный анализ альтернативных показателей безработицы, применяемых в Соединённых Штатах Америки и Канаде, и выполнена адаптация методологий измерения недоиспользования рабочей силы Бюро статистики труда США и Статистического управления Канады к социально-экономическим условиям Казахстана. В исследовании подробно описаны расширенные индикаторы, включающие категории длительно безработных, отчаявшихся работников, а также лиц, занятых неполный рабочий день по экономическим причинам, что позволило более полно отразить масштабы недоиспользования трудового потенциала. На основе данных Бюро национальной статистики Казахстана, Бюро статистики труда Соединённых Штатов Америки и Национального статистического управления Канады авторами рассчитаны альтернативные уровни безработицы, позволившие выявить особенности скрытой безработицы и региональные различия на рынке труда. В исследовании показано, что, несмотря на сопоставимость официального уровня безработицы с развитыми странами, Казахстан характеризуется более высоким значением расширенных показателей, отражающих структурные и институциональные проблемы. Авторами проанализирована динамика скрытой безработицы за 2017–2023 годы, выявлено её устойчивое снижение с 3,4 % до 2,7 %, указывающее на постепенное восстановление занятости после кризисных явлений. Полученные результаты подчеркивают необходимость совершенствования системы статистического учёта, внедрения комплексных методов анализа и разработки государственных мер по повышению вовлечённости экономически неактивного населения в трудовую деятельность и эффективному использованию человеческого капитала.</p>
      </abstract>
      <trans-abstract xml:lang="en">
        <p>The article examines the issue of the incomplete reflection of the real situation in the labor market of the Republic of Kazakhstan by official statistics. The authors present a comparative analysis of alternative unemployment indicators used in the United States and Canada, and adapt the methodologies of the U.S. Bureau of Labor Statistics and Statistics Canada to the socio-economic conditions of Kazakhstan. The study provides a detailed description of extended indicators that include the long-term unemployed, discouraged workers, and individuals employed part-time for economic reasons. Based on data from the Bureau of National Statistics of Kazakhstan, the United States Bureau of Labor Statistics, and the National Statistical Office of Canada, the authors calculated alternative unemployment rates, which made it possible to identify the extent of hidden underutilization of labor resources. The article demonstrates that, despite the comparability of the official unemployment rate with that of developed countries, Kazakhstan is characterized by higher values of extended indicators, reflecting structural and institutional problems in the labor market. The authors analyzed the dynamics of hidden unemployment for the period 2017–2023 and found its decrease from 3,4 % to 2,7 %, indicating a gradual recovery of employment after economic shocks. At the same time, regional disparities and the persistent share of temporarily underemployed workers highlight the uneven development of the labor market. The obtained results emphasize the need to improve the employment monitoring system, expand statistical accounting, and develop measures aimed at increasing the involvement of the economically inactive population in labor activity.</p>
      </trans-abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>рынок труда</kwd>
        <kwd>безработица</kwd>
        <kwd>скрытая безработица</kwd>
        <kwd>занятость</kwd>
        <kwd>потенциальная рабочая сила</kwd>
        <kwd>неполная занятость</kwd>
        <kwd>экономическая активность</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>labor market</kwd>
        <kwd>unemployment</kwd>
        <kwd>hidden unemployment</kwd>
        <kwd>employment</kwd>
        <kwd>potential labor force</kwd>
        <kwd>underemployment</kwd>
        <kwd>economic activity</kwd>
      </kwd-group>
      <funding-group>
        <funding-statement xml:lang="ru">Статья написана в рамках работы по проекту № 444 НБ «Показатели занятости: альтернативные методы оценки безработицы» от 03.10.2023 г. при финансовой поддержке Национального банка Республики Казахстан. Мы хотели бы поблагодарить экспертов Национального банка Республики Казахстан за полезные обсуждения и комментарии в ходе выполнения грантового проекта. Мнения, выраженные в данной статье, принадлежат авторам и не обязательно отражают позицию Национального Банка Республики Казахстана. Ответственность за любые ошибки и упущения несут авторы</funding-statement>
      </funding-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Corak M. Alternative measures of the average duration of unemployment / M. Corak, A. Heisz — DOI: 10.2139/ssrn.3218 // Statistics Canada working paper. — 1995. —
Т. 83. — 18 с. — Режим доступа: https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=3218 (дата обращения: 17.10.2025).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Card D. A comparative analysis of unemployment in Canada and the United States /
D. Card, W.C. Riddell // (Small differences that matter: labor markets and income maintenance in Canada and the United States. — University of Chicago Press, 1993.) — C. 149–190. — Режим доступа: https://www.nber.org/system/files/chapters/c11148/c11148.pdf (дата обращения: 17.10.2025).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Bregger J.E. BLS ntroduces new range of alternative unemployment measures /
J.E. Bregger, S.E. Haugen // Monthly Labor Review. — 1995. — Т. 118. — № 10. — С. 19–26. — Режим доступа: https://www.bls.gov/opub/mlr/1995/10/art3full.pdf (дата обращения: 17.10.2025).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Devereaux M.S. Alternative measures of unemployment / M.S. Devereaux // Perspectives on Labour and Income. — 1992. — Vol. 4. — № 4. — P. 1–16. — Режим доступа: https://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/75-001-x/1992004/article/140-eng.pdf (дата обращения: 21.11.2025).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Кауфман Н.Ю. Тенденции скрытой безработицы как основной фактор конъюнктуры рынка труда / Н.Ю. Кауфман // Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук. — 2017. — № 2-4. — С. 29–31. — Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/tendentsii-skrytoy-bezrabotitsy-kak-osnovnoy-faktor-konyunktury-rynka-truda (дата обращения: 17.10.2025).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Dixon J.C. Who is a part-time worker around the world and why does it matter? Examining the quality of employment measures and workers’ perceived job quality / J.C. Dixon, D.B. McCollum, A.S. Fullerton — DOI: 10.1080/02732173.2017.1391145 // Sociological Spectrum. — 2018. — Т. 38. — № 1. — С. 1–23. — Режим доступа: https://psycnet.apa.org/record/2018-10842-001 (дата обращения: 21.11.2025).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref7">
        <label>7</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Jones S.R.G. Unemployment, marginal attachment, and labor force participation in Canada and the United States / S.R.G. Jones, W.C. Riddell — DOI: 10.1086./703399 // Journal of Labor Economics. — 2019. — Т. 37. — № S2. — С. 399–441. — Режим доступа: https://www.journals.uchicago.edu/doi/abs/10.1086/703399 (дата обращения: 31.10.2025).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref8">
        <label>8</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Kroft K. Long time out: Unemployment and joblessness in Canada and the United States / K. Kroft, F. Lange, M.J. Notowidigdo, M. Tudball — DOI: 10.1086./703258 // Journal of Labor Economics. — 2019. — Т. 37. — № S2. — С. 355–397. — Режим доступа: https://www.journals.uchicago.edu/doi/abs/10.1086/703258 (дата обращения: 31.10.2025).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref9">
        <label>9</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Hoffmann F. Unemployment in the great recession: A comparison of Germany, Canada, and the United States / F. Hoffmann, T. Lemieux — DOI: 10.1086.682424 // Journal of Labor Economics. — 2016. — Т. 34. — № S1. — С. 95–139. — Режим доступа: https://www.journals.uchicago.edu/doi/abs/10.1086/682424 (дата обращения: 31.10.2025).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref10">
        <label>10</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Курманбеков А. Рынок труда Казахстана--сдержанный рост / А. Курманбеков // Обзор рынка труда Казахстана от Halyk Finance. — 2019. — С. 1–16. — Режим доступа: https://halykfinance.kz/download/files/company-documents/research/labour2019.pdf (дата обращения: 31.10.2025).</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
