<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.4 20220324//EN" "JATS-archive-oasis-tables-mathml3.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xml:lang="en" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2588-0101</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Вестник Евразийской науки</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">The Eurasian Scientific Journal</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name>ООО «Издательство «Мир науки»</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="doi">10.15862/67SAVN425</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://esj.today/67SAVN425.html</article-id>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="ru">Анализ нормативной документации
в области разграничения понятий «капитальный
ремонт» и «реконструкция» применительно
к медицинским учреждениям</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>Analysis of regulatory documents concerning the differentiation between the terms «capital repair» and «reconstruction» applicable to medical institutions</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Ивакина</surname>
            <given-names>Юлия Юрьевна</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru" name-style="eastern">
              <surname>Ивакина</surname>
              <given-names>Юлия Юрьевна</given-names>
            </name>
            <name xml:lang="en" name-style="western">
              <surname>Ivakina</surname>
              <given-names>Yulia Yuryevna</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Ратушний</surname>
            <given-names>Иван Олегович</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru" name-style="eastern">
              <surname>Ратушний</surname>
              <given-names>Иван Олегович</given-names>
            </name>
            <name xml:lang="en" name-style="western">
              <surname>Ratushny</surname>
              <given-names>Ivan Olegovich</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>ivan.ratushny25@gmail.com</email>
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0004-0690-9239</contrib-id>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Национальный исследовательский Московский государственный строительный университет» (Москва, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Moscow State University of Civil Engineering (Moscow, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">ООО «РЕЛИТОН» (Москва, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">«RELITON» (Moscow, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2025-11-07">
        <day>07</day>
        <month>11</month>
        <year>2025</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2025</year>
      </pub-date>
      <volume>17</volume>
      <issue>4</issue>
      <elocation-id>67SAVN425</elocation-id>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2025-09-13">
          <day>13</day>
          <month>09</month>
          <year>2025</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-10-24">
          <day>24</day>
          <month>10</month>
          <year>2025</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-year>2025</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Ивакина Юлия Юрьевна, Ратушний Иван Олегович</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">Ivakina Yulia Yuryevna, Ratushny Ivan Olegovich</copyright-holder>
        <license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
          <license-p>CC BY 4.0</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://esj.today/67SAVN425.html">https://esj.today/67SAVN425.html</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Капитальный ремонт и реконструкция зданий медицинских учреждений являются эффективным решением проблемы утраты соответствия актуальным санитарно-гигиеническим требованиям вследствие значительного морального и физического износа здания. Настоящая статья посвящена детальному изучению нормативной базы, разграничивающей понятия «капитальный ремонт» и «реконструкция», и предлагает рекомендации по дальнейшему совершенствованию действующих норм. В работе проанализировано нормативно-правовое регулирование в области капитального ремонта и реконструкции зданий. Особое внимание уделено Постановлению Правительства РФ от 16.05.2022 № 881, в котором определены случаи и установлен перечень ремонтно-восстановительных работ несущих конструкций, которые могут осуществляться в рамках капитального ремонта. Рассмотрены реализованные проекты по проведению капитального ремонта объектов здравоохранения Московской области, в рамках которых осуществлялись работы из приведенного в Постановлении перечня. Проведена оценка различий между процедурами, предусмотренными для случаев, когда аналогичные работы квалифицировались либо как «капитальный ремонт», либо как «реконструкция». Установлено, что данные правки в законодательстве позволяют упростить процесс реализации проектов, сократив сроки подготовки документации и количество административных процедур. Авторы отмечают, что данное Постановление является важным шагом на пути формирования гибкого правового регулирования в области капитального ремонта медицинских учреждений. Вместе с тем отмечается необходимость дальнейшего развития данного направления. Авторы предлагают определить случаи, позволяющие при проведении капитального ремонта менять функциональное назначение и конфигурацию помещений медицинских учреждений, включая изменение площади помещений. Данные меры позволят упростить процесс реализации самих работ, позволяя сократить временные и финансовые затраты на подготовку и реализацию проектов.</p>
      </abstract>
      <trans-abstract xml:lang="en">
        <p>The capital repair and reconstruction of medical institution buildings are an effective solution to the problem of losing compliance with current sanitary-hygiene requirements due to significant moral and physical deterioration of the building. This article is devoted to a detailed study of the regulatory documents that distinguish between the terms of «capital repair» and «reconstruction» and offers recommendations for further improvement of existing regulatory documents. The authors analyze the regulatory documentation in the field of capital repairs and reconstructions of buildings. Special attention is given to Government Decree No. 881 dated May 16, 2022, which determines the cases and sets out a list of repair works of supporting structures that can be carried out within the scope of capital repair. The authors also analyze projects of capital repair of medical institutions in Moscow Region where works were involving from this list have been reviewed. An assessment has been made of differences between procedures provided for when similar activities were classified either as «capital repair» or as «reconstruction». It was found that these amendments to legislation simplify project implementation by reducing documentation preparation time and administrative procedures. The authors note that this decree represents an important step towards creating flexible legal regulation in the area of capital repair of medical institutions. At the same time, they emphasize the need for further development in this direction. The authors propose defining cases allowing changes to functional use and configuration of medical facility rooms, including changing room sizes. These measures, according to the authors, will facilitate the process of implementing such projects, enabling reductions in both time and financial costs associated with their preparation and execution.</p>
      </trans-abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>капитальный ремонт</kwd>
        <kwd>медицинские учреждение</kwd>
        <kwd>здравоохранение</kwd>
        <kwd>нормативная документация</kwd>
        <kwd>реконструкция</kwd>
        <kwd>ремонтно-восстановительные работы</kwd>
        <kwd>организация строительства</kwd>
        <kwd>технология организации капитального ремонта</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>capital repair</kwd>
        <kwd>medical institutions</kwd>
        <kwd>healthcare</kwd>
        <kwd>regulatory documentation</kwd>
        <kwd>reconstruction</kwd>
        <kwd>repair and restoration work</kwd>
        <kwd>construction organization</kwd>
        <kwd>technology of capital repair</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Каратаева Т.А. Здоровье населения как важный фактор экономической безопасности // Вестник Алтайской академии экономики и права. — 2018. —
№ 5. — С. 142–145; URL: https://vaael.ru/ru/article/view?id=98 (дата обращения: 22.03.2025).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Зудин А.Б., Щепин В.О. Глобальные вызовы для российского здравоохранения // Бюллетень Национального научно-исследовательского института общественного здоровья имени Н.А. Семашко. 2016. № 5. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/globalnye-vyzovy-dlya-rossiyskogo-zdravoohraneniya (дата обращения: 23.03.2025).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Zhu Y, Zhou Y. Study on Sustainable Development Oriented Community Public Hospital in China Based on Optimal Decision Making Model for Environment Renovation // Sustainability. 2023; 15(9):7184. https://doi.org/10.3390/su15097184.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Бадма-гаряев М.С. Роль совершенствования материально-технической базы многопрофильной больницы в повышении эффективности ее деятельности // Проблемы социальной гигиены, здравоохранения и истории медицины. 2015. № 5. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/rol-sovershenstvovaniya-materialno-tehnicheskoy-bazy-mnogoprofilnoy-bolnitsy-v-povyshenii-effektivnosti-ee-deyatelnosti (дата обращения: 03.05.2025).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Щербакова А.А. Организация материально-технического обеспечения учреждения здравоохранения // Проблемы развития территории. 2011. № 4. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/organizatsiya-materialno-tehnicheskogo-obespecheniya-uchrezhdeniya-zdravoohraneniya (дата обращения: 03.05.2025).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Martínez F.C.C. Empirical investigation of indoor environmental quality (IEQ) in a hospital building in Merida Yucatan, Mexico. International Journal of Engineering &amp; Technology. 2018. vol. 7(3.11): p. 245–249. DOI: doi.org/10.14419/ijet.v7i3.11.16018.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref7">
        <label>7</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Juan Y-K, Cheng Y-C, Perng Y-H, Castro-Lacouture D. Optimal Decision Model for Sustainable Hospital Building Renovation — A Case Study of a Vacant School Building Converting into a Community Public Hospital // International Journal of Environmental Research and Public Health. — 2016; — 13(7): — P.630. DOI: https://doi.org/10.3390/ijerph13070630.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref8">
        <label>8</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Siddiqui Z.K. et al. Changes in patient satisfaction related to hospital renovation: experience with a new clinical building // Journal of hospital medicine. — 2015. —
Т. 10. — № 3. — P. 165–171.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref9">
        <label>9</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Li M. Comprehensive Enhancement and Renovation Strategies for Old Hospitals in Urban Central Areas: A Case Study of Huiai Hospital in Guangzhou // Advances in Information Management and Economic Development Research. — 2024. — Т. 1. — № 1. — С. 68–77.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref10">
        <label>10</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Ганзен Е.В., Лапидус А.А. Актуальные вопросы организации работ по капитальному ремонту и реконструкции общественных зданий // Строительное производство. — 2020. — № 4. — С. 44–50. — DOI 10.54950/26585340_2020_4_44.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref11">
        <label>11</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Ратушний И.О., Ивакина Ю.Ю. Анализ проблем в организации капитального ремонта медицинских учреждений при условии их функционирования // Инженерный вестник Дона. — 2024. — № 11. — URL: https://ivdon.ru/ru/magazine/archive/n11y2024/9638.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref12">
        <label>12</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Ратушний И.О., Ивакина Ю.Ю. Анализ проблемы недостаточной информативности нормативной документации в области организации и проведения капитального ремонта медицинских учреждений при условии их функционирования // Инженерный вестник Дона. — 2025. — № 1. — URL: https://ivdon.ru/ru/magazine/archive/n1y2025/9761.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref13">
        <label>13</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Олейник П.П. Особенности организации строительного производства при реконструкции зданий и сооружений / П.П. Олейник, В.И. Бродский // Технология и организация строительного производства. — 2013. — № 4. —
С. 40–45.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref14">
        <label>14</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Жадановский Б.В. Рациональные организационно-технологические схемы производства строительно-монтажных работ в условиях реконструкции действующего предприятия / Б.В. Жадановский, С.А. Синенко, М.Ф. Кужин // Технология и организация строительного производства. — 2014. — № 1. — С. 38–40.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref15">
        <label>15</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Коробов А.М., Марков Р.А. Отличие капитального ремонта от реконструкции // Технологии, машины и оборудование для проектирования, строительства объектов АПК. — 2023. — С. 225–229.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref16">
        <label>16</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Семенов С.С. Отличия организационно-технических мероприятий при выполнении работ по реконструкции и капитальному ремонту объекта капитального строительства // Глобус: технические науки. 2022. № 2(43). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/otlichiya-organizatsionno-tehnicheskih-meropriyatiy-pri-vypolnenii-rabot-po-rekonstruktsii-i-kapitalnomu-remontu-obekta-kapitalnogo.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref17">
        <label>17</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Нелюбина О.М., Толстых Ю.О., Михалина С.С., Учинина Т.В. Сравнение особенностей организации капитального ремонта и реконструкции капитального ремонта и реконструкции зданий в России и за рубежом. // Современные проблемы науки и образования. 2014. № 5. URL: https://science-education.ru/ru/article/view?id=15283.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref18">
        <label>18</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Ратушний И.О., Ивакина Ю.Ю. Функции государства при проведении капитального ремонта медицинских учреждений // Вестник Евразийской науки. — 2025. —
Т 17. — № 2. — URL: https://esj.today/PDF/68SAVN225.pdf.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
