<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.4 20220324//EN" "JATS-archive-oasis-tables-mathml3.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xml:lang="en" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2588-0101</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Вестник Евразийской науки</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">The Eurasian Scientific Journal</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name>ООО «Издательство «Мир науки»</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="uri">https://esj.today/72NZVN325.html</article-id>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="ru">Опыт полевого компостирования осадков
сточных вод совместно с кородревесными отходами</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>Field composting experience of sewage
sludge together with bark and wood waste</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Троегубов</surname>
            <given-names>Александр Сергеевич</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru" name-style="eastern">
              <surname>Троегубов</surname>
              <given-names>Александр Сергеевич</given-names>
            </name>
            <name xml:lang="en" name-style="western">
              <surname>Troegubov</surname>
              <given-names>Aleksandr Sergeevich</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>astroegubov@pstu.ru</email>
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5295-7232</contrib-id>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Маргина</surname>
            <given-names>Юлия Михайловна</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru" name-style="eastern">
              <surname>Маргина</surname>
              <given-names>Юлия Михайловна</given-names>
            </name>
            <name xml:lang="en" name-style="western">
              <surname>Margina</surname>
              <given-names>Yuliya Mikhailovna</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>makarova_u85@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Слюсарь</surname>
            <given-names>Наталья Николаевна</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru" name-style="eastern">
              <surname>Слюсарь</surname>
              <given-names>Наталья Николаевна</given-names>
            </name>
            <name xml:lang="en" name-style="western">
              <surname>Sliusar</surname>
              <given-names>Natalia Nikolaevna</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>nnslyusar@gmail.com</email>
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0123-6907</contrib-id>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Кушнир</surname>
            <given-names>Елизавета Дмитриевна</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru" name-style="eastern">
              <surname>Кушнир</surname>
              <given-names>Елизавета Дмитриевна</given-names>
            </name>
            <name xml:lang="en" name-style="western">
              <surname>Kushnir</surname>
              <given-names>Elizaveta Dmitrievna</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>kushnir.liza02@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Филькин</surname>
            <given-names>Тимофей Геннадьевич</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru" name-style="eastern">
              <surname>Филькин</surname>
              <given-names>Тимофей Геннадьевич</given-names>
            </name>
            <name xml:lang="en" name-style="western">
              <surname>Filkin</surname>
              <given-names>Timofey Gennadevich</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>filkin-t@yandex.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">ФГАОУ ВО «Пермский национальный исследовательский политехнический университет» (Пермь, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Perm National Research Polytechnic University (Perm, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2025-08-12">
        <day>12</day>
        <month>08</month>
        <year>2025</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2025</year>
      </pub-date>
      <volume>17</volume>
      <issue>3</issue>
      <elocation-id>72NZVN325</elocation-id>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2025-06-17">
          <day>17</day>
          <month>06</month>
          <year>2025</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-07-29">
          <day>29</day>
          <month>07</month>
          <year>2025</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-year>2025</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Троегубов Александр Сергеевич, Маргина Юлия Михайловна, Слюсарь Наталья Николаевна, Кушнир Елизавета Дмитриевна, Филькин Тимофей Геннадьевич</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">Troegubov Aleksandr Sergeevich, Margina Yuliya Mikhailovna, Sliusar Natalia Nikolaevna, Kushnir Elizaveta Dmitrievna, Filkin Timofey Gennadevich</copyright-holder>
        <license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
          <license-p>CC BY 4.0</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://esj.today/72NZVN325.html">https://esj.today/72NZVN325.html</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>В статье обозначена проблема обращения с осадками сточных вод. Учитывая высокое содержание органического вещества в осадках сточных вод, наиболее перспективным методом их утилизации, является компостирование. Принимая во внимание химический состав, высокую влажность и пастообразное состояние осадков сточных вод опробовано их совместное компостирование с кородревесными отходами и с добавлением песка песколовок, при соотношении компонентов по объему 10:20:1 соответственно. Оценено влияние ускоряющих добавок в виде микробиологического препарата «Экобактер» и гуминового препарата «Компостин» на процесс компостирования. Применение «Компостина» и «Экобактера» относительно контрольного варианта ускорило наступление термофильной фазы компостирования на 5 и 4 суток соответственно, на 20 % сократило срок понижения интенсивности запахов в обоих случаях, на 50 и 30 дней соответственно сократило период нейтрализации фекального запаха. При использовании «Компостина» установлено более интенсивное понижение химического потребления кислорода в первые 40 дней компостирования относительно контроля. На основании полученных данных совместное полевое компостирование осадков сточных вод в присутствии кородревесных отходов рекомендуется осуществлять в два этапа. Первый этап — это активная фаза полевого компостирования осадков сточных вод и кородревесных отходов в буртах до достижения значений химического потребления кислорода  ≤ 6 000 мгО/дм3. Второй этап — этап дозревания мелкой (целевой) фракцией размером  ≤ 25 мм (компост) до нормативных значений показателей химического потребления кислорода и зольности, отвечающих требованиям предъявляемым к техногенному грунту (рекультиванту) по нормативным документам.</p>
      </abstract>
      <trans-abstract xml:lang="en">
        <p>The article outlines the problem of wastewater sludge handling. Given the high content of organic matter in wastewater sludge, the most promising method of its disposal is composting. Taking into account the chemical composition, high humidity and pasty state of wastewater sludge, their joint composting with bark and wood waste and with the addition of sand from sand traps was tested, with a component ratio by volume of 10:20:1, respectively. The effect of accelerating additives in the form of the microbiological preparation «Ecobacteria» and the humic preparation «Kompostin» on the composting process was assessed. The use of «Kompostin» and «Ecobacteria» relative to the control variant accelerated the onset of the thermophilic phase of composting by 5 and 4 days, respectively, reduced the period of odor intensity reduction by 20 % in both cases, and reduced the period of faecal odor neutralization by 50 and 30 days, respectively. When using «Kompostin», a more intensive decrease in chemical oxygen demand was found in the first
40 days of composting compared to the control. Based on the data obtained, joint field composting of sewage sludge in the presence of bark and wood waste is recommended to be carried out in two stages. The first stage is the active phase of field composting of sewage sludge and bark and wood waste in piles until chemical oxygen demand values ≤ 6 000 mgO/dm3 are reached. The second stage is the stage of maturation of the fine (target) fraction ≤ 25 mm in size (compost) to the standard values of chemical oxygen demand and ash content indicators that meet the requirements for man-made soil (reclamation agent) according to regulatory documents.</p>
      </trans-abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>осадки сточных вод</kwd>
        <kwd>кородревесные отходы</kwd>
        <kwd>полевое компостирование</kwd>
        <kwd>дезодорация</kwd>
        <kwd>компостин</kwd>
        <kwd>экобактер</kwd>
        <kwd>грунт техногенный</kwd>
        <kwd>рекультивант</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>sewage sludge</kwd>
        <kwd>bark and wood waste</kwd>
        <kwd>field composting</kwd>
        <kwd>deodorization</kwd>
        <kwd>compostin</kwd>
        <kwd>ecobacteria</kwd>
        <kwd>man-made soil</kwd>
        <kwd>reclamation</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Валиев, В.С. Способы утилизации осадков городских сточных вод (обзор) /
В.С. Валиев, Д.В. Иванов, Р.Р. Шагидуллин — DOI: https://doi.org/10.24411/2411-7374-2020-10034. // Российский журнал прикладной экологии. — 2020. — № 4. — С. 52–63 — URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?edn=grnrnc (дата обращения: 10.06.2025).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Резниченко, В.А. Использование осадков сточных вод для биологической рекультивации нарушенных земель в условиях Крайнего Севера: выпускная квалификационная работа / В.А. Резниченко. — Тюмень: Государственный аграрный университет Северного Зауралья, 2022. — 72 с. — URL: https://cyberleninka.ru/article/n/ispolzovanie-osadka-stochnyh-vod-v-sostave-pochvogruntov-dlya-rekultivatsii-narushennyh-zemel-v-usloviyah-kraynego-severa (дата обращения: 05.06.2025).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Дьяков, М.С. Стратегия обращения с твердыми отходами коммунальных очистных сооружений / М.С. Дьяков // Вестник Пермского национального исследовательского политехнического университета. Прикладная экология. Урбанистика. — 2019. — № 2(34). — С. 35–48. — URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=38518443 (дата обращения: 05.06.2025).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Быкова, М.В. Комплексная утилизация осадков городских сточных вод с получением техногенного почвогрунта / М.В. Быкова, Д.М. Малюхин,
Д.О. Нагорнов, А.А. Дука // Записки Горного института. — 2024. — Т. 267. —
С. 453–465. — URL: https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/16462 (дата обращения: 12.06.2025).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Насыров, И.А. Проблемы утилизации иловых осадков очистных сооружений / И.А. Насыров, Г.В. Маврин, И.Г. Шайхиев // Вестник технологического университета. — 2015. — Т. 18, № 19. — С. 257–259. — URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?edn=uyyfrt (дата обращения: 12.06.2025).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Володин, В.В. Тенденции в развитии методов утилизации коры и кородревесных отходов длительного хранения (обзор) / В.В. Володин, А.А. Шубаков,
С.О. Володина, Н.Н. Шергина, Р.Г. Василов — DOI: 10.30766/2072-9081.2022.23.5.611-632. // Аграрная наука Евро-Северо-Востока. — 2022. — Т. 23, № 5. — С. 611–632 — URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=49593789 (дата обращения: 12.06.2025).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref7">
        <label>7</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Haug, R.T. The practical handbook of compost engineering / R.T. Haug. — Lewis Publishers, 1993. — URL: https://www.taylorfrancis.com/books/mono/10.1201/9780203736234/practical-handbook-compost-engineering-rogertim-haug (дата обращения: 13.06.2025).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref8">
        <label>8</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Epstein, E. Industrial composting: Environmental engineering and facilities management / E. Epstein. — CRC Press, 2011. — URL: https://www.researchgate.net/publication/330311256_Industrial_composting_Environmental_engineering_and_facilities_management (дата обращения: 13.06.2025).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref9">
        <label>9</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Zhang, L. Effects of brown sugar and calcium superphosphate on the secondary fermentation of green waste / L. Zhang, X. Sun, Y. Tian, X. Gong — DOI: 10.1016/j.biortech.2012.10.059. // Bioresource Technology. — 2019. — Т. 131. —
С. 68–75 — URL: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0960852412015611 (дата обращения: 12.06.2025).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref10">
        <label>10</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Xiao, R. Recent developments in biochar utilization as an additive in organic solid waste composting: A review / R. Xiao, M.K. Awasthi, R. Li [et al.] — DOI: 10.1016/j.biortech.2017.07.090. // Bioresource Technology. — 2017. — Т. 246. —
С. 203–213 — URL: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0960852417312063 (дата обращения: 15.06.2025).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref11">
        <label>11</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Germer, J. Temperature and deactivation of microbial faecal indicators during small scale co-composting of faecal matter / J. Germer, M.Y. Boh, M. Schoeffler, P. Amoah — DOI: 10.1016/j.wasman.2009.09.030. // Waste Management. — 2010. — Т. 30, № 2. — С. 185–191 — URL: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0956053X09003845 (дата обращения: 15.06.2025).</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
