<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.4 20220324//EN" "JATS-archive-oasis-tables-mathml3.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xml:lang="en" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2588-0101</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Вестник Евразийской науки</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">The Eurasian Scientific Journal</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name>ООО «Издательство «Мир науки»</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="uri">https://esj.today/80ECVN126.html</article-id>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="ru">Интеграция сбалансированной системы показателей
BSC в систему стратегического финансового контроля: опыт российских финансовых организаций</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>Integrating the Balanced Scorecard into the strategic financial control system: the experience of Russian Financial Institutions</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Копчугов</surname>
            <given-names>Андрей Владимирович</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru" name-style="eastern">
              <surname>Копчугов</surname>
              <given-names>Андрей Владимирович</given-names>
            </name>
            <name xml:lang="en" name-style="western">
              <surname>Kopchugov</surname>
              <given-names>Andrey Vladimirovich</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>andrew_liberman@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">ФГОБУ ВО «Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации» (Москва, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Financial University under the Government of the Russian Federation (Moscow, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2026-06-03">
        <day>03</day>
        <month>06</month>
        <year>2026</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2026</year>
      </pub-date>
      <volume>18</volume>
      <issue>1</issue>
      <elocation-id>80ECVN126</elocation-id>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2026-04-08">
          <day>08</day>
          <month>04</month>
          <year>2026</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2026-05-20">
          <day>20</day>
          <month>05</month>
          <year>2026</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-year>2026</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Копчугов Андрей Владимирович</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">Kopchugov Andrey Vladimirovich</copyright-holder>
        <license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
          <license-p>CC BY 4.0</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://esj.today/80ECVN126.html">https://esj.today/80ECVN126.html</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Трансформационные процессы в банковском секторе Российской Федерации, развертывающиеся в условиях санкционного давления, высокой волатильности ключевой ставки и нарастающей конкуренции, актуализируют потребность финансовых организаций в инструментах, обеспечивающих сопряжение стратегических приоритетов с операционной деятельностью. Предметом настоящего исследования выступают механизмы интеграции сбалансированной системы показателей (Balanced Scorecard, BSC) в контур стратегического финансового контроля российских кредитных организаций. В работе применяются методы систематизации научных подходов к BSC-методологии, компаративного анализа стратегий крупнейших банков Российской Федерации, а также доктринальный анализ нормативных актов Банка России в области пруденциального регулирования и стратегического развития финансового рынка. Проведённый анализ позволил установить, что традиционные системы финансового контроля, ориентированные на ретроспективные показатели, не обеспечивают необходимого уровня стратегической проактивности в условиях структурных изменений российской экономики. Систематизированы основные барьеры интеграции BSC в финансовых организациях, включая фрагментарность нормативной базы, недостаточную каскадируемость целей и слабую увязку нефинансовых метрик с системой мотивации. Авторская систематизация включает классификацию моделей адаптации BSC для финансового сектора с учётом специфики пруденциального регулирования и ESG-трансформации. Научная новизна состоит в обосновании концептуального подхода к интеграции BSC-перспектив в систему стратегического финансового контроля кредитных организаций, учитывающего регуляторные требования Банка России. Практическая значимость определяется возможностью использования результатов при формировании систем управления эффективностью в российских финансовых организациях.</p>
      </abstract>
      <trans-abstract xml:lang="en">
        <p>Transformational processes in the Russian banking sector, unfolding under sanctions pressure, high key rate volatility, and increasing competition, are highlighting the need for financial institutions to align strategic priorities with operational activities. This study examines the mechanisms for integrating the Balanced Scorecard (BSC) into the strategic financial control framework of Russian credit institutions. This study utilizes methods for systematizing scientific approaches to the BSC methodology, a comparative analysis of the strategies of the largest Russian banks, and a doctrinal analysis of Bank of Russia regulations on prudential regulation and strategic development of the financial market. The conducted analysis revealed that traditional financial control systems, focused on retrospective indicators, do not provide the necessary level of strategic proactivity in the context of structural changes in the Russian economy. The main barriers to BSC integration in financial institutions are systematized, including a fragmented regulatory framework, insufficient cascadability of goals, and a weak link between non-financial metrics and the incentive system. The author's systematization includes a classification of BSC adaptation models for the financial sector, taking into account the specifics of prudential regulation and ESG transformation. The scientific novelty lies in the substantiation of a conceptual approach to integrating BSC perspectives into the strategic financial control system of credit institutions, taking into account the regulatory requirements of the Bank of Russia. The practical significance lies in the possibility of using the results in the development of performance management systems in Russian financial institutions.</p>
      </trans-abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>сбалансированная система показателей</kwd>
        <kwd>Balanced Scorecard</kwd>
        <kwd>стратегический финансовый контроль</kwd>
        <kwd>ключевые показатели эффективности</kwd>
        <kwd>банковский сектор</kwd>
        <kwd>пруденциальное регулирование</kwd>
        <kwd>нефинансовые показатели</kwd>
        <kwd>каскадирование стратегии</kwd>
        <kwd>ESG-трансформация</kwd>
        <kwd>финансовая устойчивость</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>balanced scorecard</kwd>
        <kwd>strategic financial control</kwd>
        <kwd>key performance indicators</kwd>
        <kwd>banking sector</kwd>
        <kwd>prudential regulation</kwd>
        <kwd>non-financial indicators</kwd>
        <kwd>strategy cascading</kwd>
        <kwd>ESG transformation</kwd>
        <kwd>financial stability</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Kaplan, R.S. Linking the balanced scorecard to strategy / R.S. Kaplan, D.P. Norton // California Management Review. — 1996. — Т. 39, №. 1. — С. 53–79. — EDN CHZYLF.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Калимуллина, О.В. Возможности применения гибридных моделей на основе сбалансированной системы показателей в рамках системы риск-менеджмента коммерческого банка / О.В. Калимуллина // Экономика и менеджмент систем управления. — 2014. — № 3(13). — С. 30–39. — EDN SKFRNB.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Иванов, Д.А. Применение стратегических карт систем сбалансированных показателей для задач внедрения систем внутреннего предпринимательства /
Д.А. Иванов, Т.А. Споденейко, В.Д. Махиборода // Актуальные вопросы современной экономики. — 2023. — № 6. — С. 462–469. — EDN SUTSDZ.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Balanced scorecard: trends, developments, and future directions / S. Kumar, W.M. Lim, R. Sureka [et al.] — DOI 10.1007/s11846-023-00700-6. // Review of Managerial Science. — 2023 — EDN IMZPRQ.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Madsen, D.Ø. Balanced Scorecard: History, Implementation, and Impact / D.Ø. Madsen — DOI 10.3390/encyclopedia5010039. // Encyclopedia. — 2025. — Т. 5, № 1. — С. 39 — EDN DUPLFR.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Аксютенко, Д.В. Оценка эффективности деятельности организации как элемента финансового контроля / Д.В. Аксютенко, Н.С. Пласкова // Управленческий учет. — 2025. — № 3. — С. 25–30. — EDN BTVDFO.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref7">
        <label>7</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Дементьева, И.И. Порядок разработки и внедрения элементов стратегического контроллинга / И.И. Дементьева // Учет, анализ и аудит: проблемы теории и практики. — 2024. — № 32. — С. 41–44. — EDN BMFKLL.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref8">
        <label>8</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Michalski, D. Operationalization of ESG-Integrated Strategy Through the Balanced Scorecard in FMCG Companies / D. Michalski — DOI 10.3390/su16219174. // Sustainability. — 2024. — Т. 16, № 21. — С. 9174 — EDN KDZSWQ.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref9">
        <label>9</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Василенко, Р. А. Пруденциальный надзор как фактор стратегического управления устойчивостью банков в РФ / Р.А. Василенко // Вестник Академии знаний. — 2025. — № 4(69). — С. 750–755. — EDN JAEHAV.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref10">
        <label>10</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Лисицын, А.В. Модели и инструменты стратегического планирования организаций: теоретический подход и практические рекомендации / А.В. Лисицын — DOI 10.26118/2782-4586.2024.62.21.064. // Журнал монетарной экономики и менеджмента. — 2024. — № 9. — С. 314–318 — EDN PIJEPT.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref11">
        <label>11</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Грузина, Ю.М. Система сбалансированных показателей как инструмент повышения эффективности управления / Ю.М. Грузина // Вестник евразийской науки. — 2025. — Т. 17, № S4. — EDN TGXVNL.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref12">
        <label>12</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Muraba J., Mamogobo M.K., Thango B. The Balanced Scorecard methodology: Performance metrics and strategy execution in SMEs: A systematic review / Preprints.org — 2024. Режим доступа — URL: https://www.researchgate.net/publication/385098461_The_Balanced_Scorecard_Methodology_Performance_Metrics_and_Strategy_Execution_in_SMEs_A_Systematic_Review (дата обращения 26.03.2026).</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
